Jon Carlo - La Mano de Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Carlo - La Mano de Dios




La Mano de Dios
Рука Бога
Hay una mano que conmigo esta
Есть рука, что рядом со мной,
Cuando no tengo fuerzas
Когда силы меня покидают.
Y sin pensarlo me ha de levantar
И без раздумий поднимет меня,
Cuando llegan las pruebas.
Когда испытания приходят.
Hay una mano que ayudó a Moises
Есть рука, что Моисею помогла
Y el mar lo dividió en dos
И море разделила надвое,
Y es la misma que hoy me acompaña
И та же рука сегодня со мной,
Es la mano de Dios
Это рука Бога.
Hay una mano que conmigo está
Есть рука, что рядом со мной,
Cuando no tengo fuerzas
Когда силы меня покидают,
Y sin pensarlo me ha de levantar
И без раздумий поднимет меня,
Cuando llegan las pruebas.
Когда испытания приходят.
Hay una mano que ayudó a Moises
Есть рука, что Моисею помогла
Y el mar lo dividió en dos
И море разделила надвое,
Y es la misma que hoy me acompaña
И та же рука сегодня со мной,
Es la mano de Dios
Это рука Бога.
Es la que me sostiene cuando voy a caer
Она поддерживает меня, когда я падаю,
Es la que a mi me mueve para obrar con poder
Она мне дает силы действовать с мощью,
La que me alcanza y nunca falta
Она достигает меня и никогда не подводит,
Me mueve con poder
Наполняет меня силой.
Es la que me sostiene cuando voy a caer
Она поддерживает меня, когда я падаю,
Es la que a mi me mueve para obrar con poder
Она мне дает силы действовать с мощью,
La que me alcanza y nunca falta
Она достигает меня и никогда не подводит,
Me mueve la mano de Dios
Движет мной рука Бога.
Hay una mano que conmigo está
Есть рука, что рядом со мной,
Cuando no tengo fuerzas
Когда силы меня покидают,
Y sin pensarlo me ha de levantar
И без раздумий поднимет меня,
Cuando llegan las pruebas.
Когда испытания приходят.
Hay una mano que ayudó a Moises
Есть рука, что Моисею помогла
Y el mar lo dividió en dos
И море разделила надвое,
Y es la misma que hoy me acompaña
И та же рука сегодня со мной,
Es la mano de Dios
Это рука Бога.
Es la que me sostiene cuando voy a caer
Она поддерживает меня, когда я падаю,
Es la que a mi me mueve para obrar con poder
Она мне дает силы действовать с мощью,
La que me alcanza y nunca falta
Она достигает меня и никогда не подводит,
Me mueve con poder
Наполняет меня силой.
Es la que me sostiene cuando voy a caer
Она поддерживает меня, когда я падаю,
Es la que a mi me mueve para obrar con poder
Она мне дает силы действовать с мощью,
La que me alcanza y nunca falta
Она достигает меня и никогда не подводит,
Me mueve con poder
Наполняет меня силой.
Es la que me sostiene
Она поддерживает меня,
Me mueve con poder
Наполняет меня силой,
La que me alcanza y nunca falta
Она достигает меня и никогда не подводит,
Me mueve con poder
Наполняет меня силой.
mano Señor
Твоя рука, Господь,
mano Señor
Твоя рука, Господь,
La que me alcanza y nunca falta
Она достигает меня и никогда не подводит,
Me mueve con poder
Наполняет меня силой.
Es la que me sostiene
Она поддерживает меня,
Me mueve
Движет мной,
La que me alcanza y nunca falta
Она достигает меня и никогда не подводит,
Me mueve la mano de Dios
Движет мной рука Бога.
La mano de Dios
Рука Бога.





Writer(s): Juan Carlos Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.