Lyrics and translation Jon Carlo - La Perla Preciosa

La Perla Preciosa

Muchas veces llegué a pensar que el amor
No existía
Los fracasos, rechazos y golpes
Que me daba la vida

Me dejaron muy malos sabores
Y ya no quiero saber más de amores
Que me calman las ansias de amar
Pero luego se van

Quiero un amor real, que me enseñe cuánto debo
De amarme
Que camine conmigo me escuche y que sepa
Cuidarme

Y ya no viviré más de mentiras
Es que Dios hoy me hace entender
Que una perla preciosa en sus manos
Yo soy para Él

En sus brazos a salvo estoy
Soy de todas su mejor creación
Él me ama y fué con su sangre
Que mi precio pagó

Y ahora quién me dice que no valgo nada
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Tengo un precio muy alto
Nadie puede pagarlo
No vas a conseguirlo
Valgo la sangre de Cristo
¡Valgo la sangre de Cristo!

Quiero un amor real que me enseñe cuánto debo
De amarme
Que camine conmigo me escuche y que sepa
Cuidarme

Y ya no viviré más de mentiras
Es que Dios hoy me hace entender
Que una perla preciosa en sus manos
Yo soy para Él

Y ahora quién me dice que no valgo nada
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Tengo un precio muy alto (tengo un precio muy alto)
Nadie puede pagarlo
No vas a conseguirlo
Valgo la sangre de Cristo
Su sangre

Y ahora quién me dice que no valgo nada
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Tengo un precio muy alto (tengo un precio muy alto)
Nadie puede pagarlo
No vas a conseguirlo

Y ahora quién me dice que no valgo nada
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Tengo un precio muy alto (tengo un precio muy alto)
Nadie puede pagarlo
No vas a conseguirlo
Valgo la sangre de Cristo

La Perle Précieuse

J'ai souvent pensé que l'amour
N'existait pas
Les échecs, les rejets et les coups
Que la vie m'a donnés

M'ont laissé un mauvais goût dans la bouche
Et je ne veux plus rien savoir des amours
Qui apaisent mes envies d'aimer
Mais qui partent ensuite

Je veux un amour réel, qui m'apprenne combien je dois
M'aimer moi-même
Qui marche avec moi, qui m'écoute et qui sait
Prendre soin de moi

Et je ne vivrai plus de mensonges
C'est que Dieu me fait comprendre aujourd'hui
Que je suis une perle précieuse dans ses mains
Je suis à lui

Je suis en sécurité dans ses bras
Je suis sa meilleure création
Il m'aime et c'est avec son sang
Qu'il a payé mon prix

Et maintenant qui me dit que je ne vaux rien
Même la perle la plus précieuse ne se compare pas à moi
J'ai un prix très élevé
Personne ne peut le payer
Tu n'y arriveras pas
Je vaux le sang du Christ
Je vaux le sang du Christ !

Je veux un amour réel qui m'apprenne combien je dois
M'aimer moi-même
Qui marche avec moi, qui m'écoute et qui sait
Prendre soin de moi

Et je ne vivrai plus de mensonges
C'est que Dieu me fait comprendre aujourd'hui
Que je suis une perle précieuse dans ses mains
Je suis à lui

Et maintenant qui me dit que je ne vaux rien
Même la perle la plus précieuse ne se compare pas à moi
J'ai un prix très élevé (j'ai un prix très élevé)
Personne ne peut le payer
Tu n'y arriveras pas
Je vaux le sang du Christ
Son sang

Et maintenant qui me dit que je ne vaux rien
Même la perle la plus précieuse ne se compare pas à moi
J'ai un prix très élevé (j'ai un prix très élevé)
Personne ne peut le payer
Tu n'y arriveras pas

Et maintenant qui me dit que je ne vaux rien
Même la perle la plus précieuse ne se compare pas à moi
J'ai un prix très élevé (j'ai un prix très élevé)
Personne ne peut le payer
Tu n'y arriveras pas
Je vaux le sang du Christ