Lyrics and translation Jon Carlo - Quema Mi Vida

Quema Mi Vida

Quiero alabarte y no puedo,
Quiero levantar mis manos hacia Ti,
Ya no tengo fuerzas dame hoy las tuyas
Es hora de que obres Tú en mí

Quiero agradarte con mi canto,
Pero es tan difícil cuando estoy así
Ya no tengo fuerza dame hoy las tuyas
Es hora de que obres Tú en mí
Es hora de que obres Tú en mí

Quema mi vida, quema mi ser
Saca de mí, lo que ya no te agrada
Hazme de nuevo, tuyo quiero ser
Quema mi vida, quema mi ser
Tú eres el divino alfarero
Y todo nuevo lo puedes hacer
Quema mi vida

Quiero alabarte y no puedo
Quiero levantar mis manos hacia Ti
Ya no tengo fuerzas, dame hoy las tuyas
Es hora de que obres Tú en mí
Es hora de que obres Tú en mí

Quema mi vida, quema mi ser
Saca de mí, lo que ya no te agrada
Hazme de nuevo, tuyo quiero ser
Quema mi vida, quema mi ser
Tú eres el divino alfarero
Y todo nuevo lo puedes hacer

Quema mi vida, quema mi ser
Saca de mí, lo que ya no te agrada
Hazme de nuevo, tuyo quiero ser
Quema mi vida, quema mi ser
Tú eres el divino alfarero
Y todo nuevo lo puedes hacer
Quema mi vida, eih, eih, eh

Quiero que me quemes
Quiero que me hagas de nuevo, Señor
Quiero que me quemes
Que me consumas con tu fuego
Quiero que me quemes
Quiero qu me hagas de nuevo, divino alfarero
Oh quiero que me quemes
Quémame Señor
Quémame Señor

Brûle Ma Vie

Je veux te louer et je ne peux pas,
Je veux lever mes mains vers toi,
Je n'ai plus de force, donne-moi les tiennes aujourd'hui
Il est temps que tu œuvres en moi

Je veux te plaire avec mon chant,
Mais c'est si difficile quand je suis comme ça
Je n'ai plus de force, donne-moi les tiennes aujourd'hui
Il est temps que tu œuvres en moi
Il est temps que tu œuvres en moi

Brûle ma vie, brûle mon être
Enlève de moi ce qui ne te plaît plus
Refais-moi, je veux être à toi
Brûle ma vie, brûle mon être
Tu es le potier divin
Et tu peux tout faire de nouveau
Brûle ma vie

Je veux te louer et je ne peux pas
Je veux lever mes mains vers toi
Je n'ai plus de force, donne-moi les tiennes aujourd'hui
Il est temps que tu œuvres en moi
Il est temps que tu œuvres en moi

Brûle ma vie, brûle mon être
Enlève de moi ce qui ne te plaît plus
Refais-moi, je veux être à toi
Brûle ma vie, brûle mon être
Tu es le potier divin
Et tu peux tout faire de nouveau

Brûle ma vie, brûle mon être
Enlève de moi ce qui ne te plaît plus
Refais-moi, je veux être à toi
Brûle ma vie, brûle mon être
Tu es le potier divin
Et tu peux tout faire de nouveau
Brûle ma vie, eih, eih, eh

Je veux que tu me brûles
Je veux que tu me refasses, Seigneur
Je veux que tu me brûles
Que tu me consumes avec ton feu
Je veux que tu me brûles
Je veux que tu me refasses, divin potier
Oh je veux que tu me brûles
Brûle-moi Seigneur
Brûle-moi Seigneur