Jon Carlo - Traigo Musica de Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Carlo - Traigo Musica de Dios




Traigo Musica de Dios
J'apporte la musique de Dieu
Traigo conmigo un millón de besos
J'apporte avec moi un million de baisers
Pa ser canciones que te enamoren
Pour être des chansons qui te feront tomber amoureuse
Pa que se alegren los corazones
Pour que les cœurs se réjouissent
Pa que te canten asta las flores
Pour que les fleurs te chantent
Traigo conmigo lo que me diste
J'apporte avec moi ce que tu m'as donné
En aquel día que me llamaste
Ce jour-là tu m'as appelé
Lo a que David tu le regalaste
Ce que tu as offert à David
Pa que te cante
Pour te chanter
Pa que te dance
Pour que tu danses
Es que con eyas se van mis penas
C'est que mes peines s'en vont avec elle
Mis tristezas y mis problemas
Mes tristesses et mes problèmes
Mi enfermedad
Ma maladie
Todo lo malo
Tout ce qui est mauvais
Cuando yo canto se van
Quand je chante, ils s'en vont
Traigo música de dios
J'apporte la musique de Dieu
Que me dio para cantar
Qu'il m'a donnée pour chanter
Para que el enfermo pueda sanar
Pour que le malade puisse guérir
Para que el sordo pueda escuchar
Pour que le sourd puisse entendre
Traigo música de dios
J'apporte la musique de Dieu
Mi voz no se cansara
Ma voix ne se lassera pas
Todo preso libre será
Tout prisonnier sera libre
Si se atreve a cantar
S'il ose chanter
Y es que esta música no es mía
Et cette musique n'est pas la mienne
Me la diste en aquel día
Tu me l'as donnée ce jour-là
Cuando a tu encuentro fui
Quand j'ai été à ta rencontre
Cuando te dije que si
Quand je t'ai dit que oui
Traigo conmigo un millón de besos
J'apporte avec moi un million de baisers
Pa ser canciones que te enamoren
Pour être des chansons qui te feront tomber amoureuse
Pa que se alegren los corazones
Pour que les cœurs se réjouissent
Pa que te canten asta las flores
Pour que les fleurs te chantent
Traigo conmigo lo que me diste
J'apporte avec moi ce que tu m'as donné
En aquel día que me llamaste
Ce jour-là tu m'as appelé
Lo a que David tu le regalaste
Ce que tu as offert à David
Pa que te cante
Pour te chanter
Pa que te dance
Pour que tu danses
Y es que con eyas se van mis penas
C'est que mes peines s'en vont avec elle
Mis tristezas y mis problemas
Mes tristesses et mes problèmes
Mi enfermedad
Ma maladie
Todo lo malo
Tout ce qui est mauvais
Cuando yo canto se van
Quand je chante, ils s'en vont
Traigo música de dios
J'apporte la musique de Dieu
Que me dio para cantar
Qu'il m'a donnée pour chanter
Para que el enfermo pueda sanar
Pour que le malade puisse guérir
Para que el sordo pueda escuchar
Pour que le sourd puisse entendre
Traigo música de dios
J'apporte la musique de Dieu
Mi voz no se cansara
Ma voix ne se lassera pas
Todo preso libre será
Tout prisonnier sera libre
Si se atreve a cantar
S'il ose chanter
Y es que esta música no es mía
Et cette musique n'est pas la mienne
Me la diste en aquel día
Tu me l'as donnée ce jour-là
Cuando a tu encuentro fui
Quand j'ai été à ta rencontre
Cuando te dije que si
Quand je t'ai dit que oui
Yo traigo música de dios
J'apporte la musique de Dieu
Que me dio para cantar
Qu'il m'a donnée pour chanter
Para que el enfermo pueda sanar
Pour que le malade puisse guérir
Para que el sordo pueda escuchar
Pour que le sourd puisse entendre
Traigo música de dios
J'apporte la musique de Dieu
Mi voz no se cansara
Ma voix ne se lassera pas
Todo preso libre será
Tout prisonnier sera libre
Si se atreve a cantar
S'il ose chanter
Y es que esta música no es mía
Et cette musique n'est pas la mienne
Me la diste en aquel día
Tu me l'as donnée ce jour-là
Cuando a tu encuentro fui
Quand j'ai été à ta rencontre
Cuando te dije que si
Quand je t'ai dit que oui





Writer(s): Juan Carlos Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.