Jon Carlo - Traigo Musica de Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Carlo - Traigo Musica de Dios




Traigo Musica de Dios
Я несу музыку Бога
Traigo conmigo un millón de besos
Я несу с собой миллион поцелуев,
Pa ser canciones que te enamoren
Чтобы превратить их в песни, которые влюбят тебя,
Pa que se alegren los corazones
Чтобы радовались сердца,
Pa que te canten asta las flores
Чтобы тебе пели даже цветы.
Traigo conmigo lo que me diste
Я несу с собой то, что ты мне дал
En aquel día que me llamaste
В тот день, когда ты меня позвал,
Lo a que David tu le regalaste
То, что ты подарил Давиду,
Pa que te cante
Чтобы я пел тебе,
Pa que te dance
Чтобы я танцевал для тебя.
Es que con eyas se van mis penas
Ведь с ними уходят мои печали,
Mis tristezas y mis problemas
Мои грусти и мои проблемы,
Mi enfermedad
Моя болезнь,
Todo lo malo
Всё плохое,
Cuando yo canto se van
Когда я пою, всё уходит.
Traigo música de dios
Я несу музыку Бога,
Que me dio para cantar
Которую он мне дал, чтобы петь,
Para que el enfermo pueda sanar
Чтобы больной мог исцелиться,
Para que el sordo pueda escuchar
Чтобы глухой мог услышать.
Traigo música de dios
Я несу музыку Бога,
Mi voz no se cansara
Мой голос не устанет,
Todo preso libre será
Каждый узник станет свободным,
Si se atreve a cantar
Если осмелится петь.
Y es que esta música no es mía
И эта музыка не моя,
Me la diste en aquel día
Ты дал мне её в тот день,
Cuando a tu encuentro fui
Когда я пришёл к тебе,
Cuando te dije que si
Когда я сказал тебе "да".
Traigo conmigo un millón de besos
Я несу с собой миллион поцелуев,
Pa ser canciones que te enamoren
Чтобы превратить их в песни, которые влюбят тебя,
Pa que se alegren los corazones
Чтобы радовались сердца,
Pa que te canten asta las flores
Чтобы тебе пели даже цветы.
Traigo conmigo lo que me diste
Я несу с собой то, что ты мне дал
En aquel día que me llamaste
В тот день, когда ты меня позвал,
Lo a que David tu le regalaste
То, что ты подарил Давиду,
Pa que te cante
Чтобы я пел тебе,
Pa que te dance
Чтобы я танцевал для тебя.
Y es que con eyas se van mis penas
И с ними уходят мои печали,
Mis tristezas y mis problemas
Мои грусти и мои проблемы,
Mi enfermedad
Моя болезнь,
Todo lo malo
Всё плохое,
Cuando yo canto se van
Когда я пою, всё уходит.
Traigo música de dios
Я несу музыку Бога,
Que me dio para cantar
Которую он мне дал, чтобы петь,
Para que el enfermo pueda sanar
Чтобы больной мог исцелиться,
Para que el sordo pueda escuchar
Чтобы глухой мог услышать.
Traigo música de dios
Я несу музыку Бога,
Mi voz no se cansara
Мой голос не устанет,
Todo preso libre será
Каждый узник станет свободным,
Si se atreve a cantar
Если осмелится петь.
Y es que esta música no es mía
И эта музыка не моя,
Me la diste en aquel día
Ты дал мне её в тот день,
Cuando a tu encuentro fui
Когда я пришёл к тебе,
Cuando te dije que si
Когда я сказал тебе "да".
Yo traigo música de dios
Я несу музыку Бога,
Que me dio para cantar
Которую он мне дал, чтобы петь,
Para que el enfermo pueda sanar
Чтобы больной мог исцелиться,
Para que el sordo pueda escuchar
Чтобы глухой мог услышать.
Traigo música de dios
Я несу музыку Бога,
Mi voz no se cansara
Мой голос не устанет,
Todo preso libre será
Каждый узник станет свободным,
Si se atreve a cantar
Если осмелится петь.
Y es que esta música no es mía
И эта музыка не моя,
Me la diste en aquel día
Ты дал мне её в тот день,
Cuando a tu encuentro fui
Когда я пришёл к тебе,
Cuando te dije que si
Когда я сказал тебе "да".





Writer(s): Juan Carlos Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.