Lyrics and translation Jon Carlo - Tú Eres Más Fuerte

Tú Eres Más Fuerte

Esta enfermedad tiene mucha fuerza
Y la soledad ya tocó mi puerta
Siento que estoy solo, que todos se han ido
Ya no puedo más con esta tormenta

Pero estoy confiado porque tengo fe
Fe que me acompaña, con la que venceré
La fe de María, la fe de Abraham
La que me levanta y me hace gritar, y cantar

Que tú eres más fuerte
Que mi enfermedad, mucho más fuerte
Y aunque no hayan salidas
Y aunque me duela la vida
Tú eres más fuerte

Que tú eres más fuerte
Que mi enfermedad, mucho más fuerte
En las tempestades y en mi soledad
Tú eres más fuerte
Pero estoy confiado porque tengo fe

Fe que me acompaña, con la que venceré
La fe que me ayuda para conquistar
Para mil barreras poder derribar, y cantar

Que tú eres más fuerte
Que mi enfermedad, mucho más fuerte
Y aunque no hayan salidas
Y aunque me duele la vida
Tú eres más fuerte

Y es que tú eres más fuerte
Que cualquier problema, mucho más fuerte
En las tempestades y en mi soledad
Tú eres más fuerte

Y es que tú me enseñaste a no tener miedo
A confiar en ti Jesús
Tú me mostraste que todo lo puedo
Si te tengo aquí

Tú te entregaste en una cruz
Moriste por mí
Y resucitaste
La tumba no pudo tu poder resistir

Porque tú eres más fuerte
Que mi enfermedad, mucho más fuerte
Y aunque no hayan salidas
Y aunque me duele esta vida
Tú eres más fuerte

Dice la palabra de Dios en Isaías 41:10
Así que no temas porque yo estoy contigo
No te angusties porque yo soy tu Dios
Te fortaleceré y te ayudaré
Te sostendré con mi diestra victoriosa
Definitivamente tú eres más fuerte

Tu es plus fort

Cette maladie est très forte
Et la solitude a déjà frappé à ma porte
Je me sens seul, comme si tout le monde était parti
Je n'en peux plus de cette tempête

Mais je suis confiant parce que j'ai la foi
La foi qui me guide, avec laquelle je vaincrai
La foi de Marie, la foi d'Abraham
Celle qui me relève et me fait crier et chanter

Que tu es plus fort
Que ma maladie, bien plus fort
Et même s'il n'y a pas de sortie
Et même si la vie me fait mal
Tu es plus fort

Que tu es plus fort
Que ma maladie, bien plus fort
Dans les tempêtes et dans ma solitude
Tu es plus fort
Mais je suis confiant parce que j'ai la foi

La foi qui me guide, avec laquelle je vaincrai
La foi qui m'aide à conquérir
Pour abattre mille obstacles et chanter

Que tu es plus fort
Que ma maladie, bien plus fort
Et même s'il n'y a pas de sortie
Et même si la vie me fait mal
Tu es plus fort

Et tu es plus fort
Que n'importe quel problème, bien plus fort
Dans les tempêtes et dans ma solitude
Tu es plus fort

Et tu m'as appris à ne pas avoir peur
A te faire confiance, Jésus
Tu m'as montré que je peux tout faire
Si tu es là

Tu t'es donné sur une croix
Tu es mort pour moi
Et tu es ressuscité
Le tombeau n'a pas pu résister à ton pouvoir

Parce que tu es plus fort
Que ma maladie, bien plus fort
Et même s'il n'y a pas de sortie
Et même si cette vie me fait mal
Tu es plus fort

La parole de Dieu dit dans Isaïe 41:10
Alors n'aie pas peur, car je suis avec toi
Ne t'inquiète pas, car je suis ton Dieu
Je te fortifierai et je t'aiderai
Je te soutiendrai de ma main droite victorieuse
Tu es définitivement plus fort