Jon Carlo - Vida Nueva (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Carlo - Vida Nueva (Bonus Track)




Vida Nueva (Bonus Track)
Nouvelle Vie (Piste Bonus)
Jesús en la cruz murió
Jésus est mort sur la croix
Su vida dio como cordero
Il a donné sa vie comme un agneau
(Eh-eh, uoh-oh, como cordero)
(Eh-eh, uoh-oh, comme un agneau)
Y ya su sangre me lavó
Et son sang m'a déjà lavé
Por eso, yo no tengo miedo
Alors je n'ai pas peur
(Eh-eh, uoh-oh,no tengo miedo)
(Eh-eh, uoh-oh, je n'ai pas peur)
Quiero, de ahora en adelante
Je veux, d'ici en avant
Que lo sepa el mundo entero
Que le monde entier le sache
(Eh-eh, uoh-oh,el mundo entero)
(Eh-eh, uoh-oh, le monde entier)
Que si yo vivo es por mi Cristo
Que si je vis, c'est grâce à mon Christ
Porque él me amó primero
Parce qu'il m'a aimé en premier
(Eh-eh, uoh-oh, porque él me amó primero)
(Eh-eh, uoh-oh, parce qu'il m'a aimé en premier)
Jesús en la cruz murió
Jésus est mort sur la croix
Su vida dio como cordero
Il a donné sa vie comme un agneau
(Eh-eh, uoh-oh, como cordero)
(Eh-eh, uoh-oh, comme un agneau)
Y ya su sangre me lavó
Et son sang m'a déjà lavé
Por eso, yo no tengo miedo
Alors je n'ai pas peur
(Eh-eh, uoh-oh, no tengo miedo)
(Eh-eh, uoh-oh, je n'ai pas peur)
Quiero, de ahora en adelante
Je veux, d'ici en avant
Que lo sepa el mundo entero
Que le monde entier le sache
(Eh-eh, uoh-oh, el mundo entero)
(Eh-eh, uoh-oh, le monde entier)
Que si yo vivo es por mi Cristo
Que si je vis, c'est grâce à mon Christ
Porque él me amó primero
Parce qu'il m'a aimé en premier
(Eh-eh, uoh-oh, porque él me amó primero)
(Eh-eh, uoh-oh, parce qu'il m'a aimé en premier)
Y Jesús en la cruz su vida dio
Et Jésus a donné sa vie sur la croix
Y es por eso que hoy le alabo yo
Et c'est pourquoi je le loue aujourd'hui
Y libre soy
Et je suis libre
Del pecado y las cadenas me salvó
Du péché et des chaînes, il m'a sauvé
Y me ha dado vida nueva, libre soy
Et il m'a donné une nouvelle vie, je suis libre
Del pecado y las cadenas me salvó
Du péché et des chaînes, il m'a sauvé
Y me ha dado vida nueva
Et il m'a donné une nouvelle vie
Él me ha dado vida nueva (uoh-oh, oh-oh)
Il m'a donné une nouvelle vie (uoh-oh, oh-oh)
Él ha roto mis cadenas (uoh-oh, oh-oh)
Il a brisé mes chaînes (uoh-oh, oh-oh)
En la cruz, Cristo murió por (uoh-oh, oh-oh)
Sur la croix, Christ est mort pour moi (uoh-oh, oh-oh)
Y por eso yo le canto así (uoh-oh, oh-oh)
Et c'est pourquoi je lui chante ainsi (uoh-oh, oh-oh)
Porque él me ha dado vida nueva (uoh-oh, oh-oh)
Parce qu'il m'a donné une nouvelle vie (uoh-oh, oh-oh)
Él ha roto mis cadenas (uoh-oh, oh-oh)
Il a brisé mes chaînes (uoh-oh, oh-oh)
Y libre soy
Et je suis libre
Del pecado y las cadenas me salvó
Du péché et des chaînes, il m'a sauvé
Y me ha dado vida nueva, libre soy
Et il m'a donné une nouvelle vie, je suis libre
Del pecado y las cadenas me salvó
Du péché et des chaînes, il m'a sauvé
Y me ha dado vida nueva
Et il m'a donné une nouvelle vie





Writer(s): Juan Carlos Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.