Jon Caryl - Catherine the Great - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Caryl - Catherine the Great




Catherine the Great
Екатерина Великая
Fifteen
Пятнадцать
You were fifteen when we first met
Тебе было пятнадцать, когда мы впервые встретились
Sixteen
Шестнадцать
When you became my princess
Когда ты стала моей принцессой
You took the throne and
Ты взошла на трон и
You asked for my right hand
Ты попросила моей правой руки
And I gave it because I love you
И я отдал ее, потому что люблю тебя
Catherine the great
Екатерина Великая
We met by fate
Мы встретились по воле судьбы
But you were too young
Но ты была слишком юной
And I was too late
А я слишком поздно пришел
You locked me up
Ты заточила меня
Cause you grew to hate me
Потому что ты возненавидела меня
Now I can see why
Теперь я понимаю, почему
They all called me crazy to love you
Все называли меня безумцем за то, что я люблю тебя
18
Восемнадцать
And I am going mad
И я схожу с ума
20
Двадцать
And you′ve ordered me dead
И ты приказала меня убить
You threw me out and
Ты отвергла меня и
Destroyed our destiny
Разрушила нашу судьбу
And now I'm fighting myself
И теперь я борюсь с самим собой
Catherine the great
Екатерина Великая
We met by fate
Мы встретились по воле судьбы
But you were too young
Но ты была слишком юной
And I was too late
А я слишком поздно пришел
You locked me up
Ты заточила меня
Cause you grew to hate me
Потому что ты возненавидела меня
Now I can see why
Теперь я понимаю, почему
They all called me crazy to love you
Все называли меня безумцем за то, что я люблю тебя
Catherine the great
Екатерина Великая
Your beauty so grand
Твоя красота так величественна
Together we
Вместе мы
Could have ruled the land
Могли бы править страной
I guess I think
Полагаю, я слишком много
Too much with my heart
Думаю сердцем
Cause I let you in
Потому что я впустил тебя
And you tore me apart
А ты разорвала меня на части
Catherine the great
Екатерина Великая
We met by fate
Мы встретились по воле судьбы
But you were too young
Но ты была слишком юной
And I was too late
А я слишком поздно пришел
You locked me up
Ты заточила меня
Cause you grew to hate me
Потому что ты возненавидела меня
Now I can see why
Теперь я понимаю, почему
They all called me crazy to love you
Все называли меня безумцем за то, что я люблю тебя





Writer(s): Jon Caryl


Attention! Feel free to leave feedback.