Tears Come From The Heart - Jon Caryl translation in Russian

Tears Come From The Heart

Let it all go, see what stays
And trust me, I know I've changed
Pain seems to do that to people
And you did that to me

Well, maybe we were meant to meet but not to be
And maybe we were meant to love unhappily
And maybe when this is over, I'll feel so free
Or it'll kill me
Yeah, it'll kill me

'Cause tears come from the heart and not the brain
And you're tearing me apart like it's your game
'Cause love was supposed to be this magic thing
But the only thing it gave to me was pain

You threw our love right out the door
And threw my clothes across the floor
You shattered everything in sight
Yeah, you broke my heart last night

Well, maybe we were meant to meet but not to be
And maybe you were meant to love, but not with me
And maybe when this is over, I'll feel so free
Or it'll kill me
Because it kills me

That tears come from the heart and not the brain
And you're tearing me apart like it's your game
'Cause love was supposed to be this magic thing
But the only thing it gave to me was pain

Tears come from the heart and not the brain
And I know no love will ever be the same
Now every single time I hear your name
I will remember this one very thing

That tears come from the heart and not the brain
And you're tearing me apart like it's your game
'Cause love was supposed to be this magic thing
But the only thing it gave to me was pain

Слёзы идут от сердца

Отпусти всё, посмотрим, что останется
И поверь мне, я знаю, что я изменился
Боль, кажется, делает это с людьми
И ты сделала это со мной

Возможно, нам суждено было встретиться, но не быть вместе
Возможно, нам суждено было любить несчастливо
И, возможно, когда это закончится, я почувствую себя свободным
Или это убьёт меня
Да, это убьёт меня

Потому что слёзы идут от сердца, а не от разума
И ты разрываешь меня на части, как будто это твоя игра
Ведь любовь должна была быть волшебством
Но единственное, что она мне дала, это боль

Ты выбросила нашу любовь за дверь
И разбросала мою одежду по полу
Ты разрушила всё, что было видно
Да, ты разбила мне сердце прошлой ночью

Возможно, нам суждено было встретиться, но не быть вместе
Возможно, тебе суждено любить, но не меня
И, возможно, когда это закончится, я почувствую себя свободным
Или это убьёт меня
Потому что это убивает меня

Что слёзы идут от сердца, а не от разума
И ты разрываешь меня на части, как будто это твоя игра
Ведь любовь должна была быть волшебством
Но единственное, что она мне дала, это боль

Слёзы идут от сердца, а не от разума
И я знаю, что никакая любовь больше не будет прежней
Теперь каждый раз, когда я слышу твоё имя
Я буду помнить об этом

Что слёзы идут от сердца, а не от разума
И ты разрываешь меня на части, как будто это твоя игра
Ведь любовь должна была быть волшебством
Но единственное, что она мне дала, это боль