Jon Connor feat. Ace Gabbana - I Know (feat. Ace Gabbana) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Connor feat. Ace Gabbana - I Know (feat. Ace Gabbana)




I Know (feat. Ace Gabbana)
Je Sais (feat. Ace Gabbana)
We interrupt this program to bring you an emergency announcement
Nous interrompons ce programme pour vous faire part d'un communiqué urgent
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I guess real motherfuckers need somethin' else to wake up to, right
J'imagine que les vrais enfoirés ont besoin d'autre chose pour se réveiller, pas vrai ?
I don't know where y'all gon' play this shit at
Je sais pas vous allez passer cette merde
Yo, play this shit loud as the fuck, though
Yo, passez cette merde aussi fort que possible, par contre
I'm done with fuckin' these shallow hoes
J'en ai marre de me taper ces putes superficielles
I need a woman with sense, goals
J'ai besoin d'une femme sensée, qui a des objectifs
Do you give a fuck 'bout your kids or you more
Tu t'occupes de tes gosses ou de toi en premier ?
Concerned about the paint on the nails on your toes?
Tu te soucies plus du vernis sur tes ongles de pieds ?
Look around you and the people you talkin' to
Regarde autour de toi, les gens à qui tu parles
Is the conversation keepin' you broke?
Est-ce que la conversation te maintient dans la merde ?
Fuck if you slide down a pole,
Je me fous que tu danses sur un poteau,
I'm impressed if you can still get money and keep on your clothes
Je suis impressionné si tu arrives à te faire de l'argent tout en restant habillée
I pray that you ain't impressed by no bottle
Je prie pour que tu ne sois pas impressionnée par une bouteille
I pray that gold diggin' ain't traced from your mama
Je prie pour que l'intérêt pour l'argent ne vienne pas de ta mère
Just 'cause you take selfies all day and post pictures on Instagram
Ce n'est pas parce que tu prends des selfies toute la journée et que tu postes des photos sur Instagram
Bitch, that don't make you no model
Que ça fait de toi un mannequin, salope
And tell all my niggas that say they got problems
Et dis à tous mes négros qui se plaignent d'avoir des problèmes
They payin' for kids and got three baby mamas
Qu'ils payent une pension alimentaire pour leurs gosses et qu'ils ont trois mères différentes
And say they got nothin' but drama
Et qu'ils n'ont que des embrouilles
Shit, I feel your pain, but my nigga, they still makin' condoms
Merde, je comprends ta douleur, mais mon pote, ils fabriquent encore des capotes
I hope that catchin' a nut don't outweigh your ambition
J'espère que le fait de jouir ne l'emporte pas sur ton ambition
If it do, that would explain your position
Si c'est le cas, ça expliquerait ta situation actuelle
Now she in court with her sister for moral support
Maintenant, elle est au tribunal avec sa sœur pour la soutenir moralement
'Cause you ain't wanna force a commitment
Parce que tu ne voulais pas t'engager
Niggas like, "Connor, we glad you back in the game"
Les mecs me disent : "Connor, on est content que tu sois de retour"
Shit, I can see why, these niggas still lame, these hoes still on game
Merde, je vois pourquoi, ces négros sont toujours aussi nuls, ces putes continuent leurs conneries
Shit, ain't nothin' changed
Rien n'a changé
Ahh!
Ahh!
I know, I still see fuck niggas still on fuck shit
Je sais, je vois encore des connards faire des conneries
I know, I still see bitch niggas still on bitch shit
Je sais, je vois encore des salopes faire des saloperies
I know, I still see hoe niggas still on hoe shit
Je sais, je vois encore des putes faire des trucs de putes
I know, I still see lame niggas still on lame shit, I know (yeah)
Je sais, je vois encore des mecs nuls faire des trucs de nuls, je sais (ouais)
Please forgive me, I been on some wild shit
Pardonne-moi, j'ai fait des trucs dingues
I might punch a nigga at my show
Je vais peut-être frapper un mec à mon concert
I still see fuck niggas still on fuck shit, I know
Je vois encore des connards faire des conneries, je sais
I still see bitch niggas still on bitch shit, I know
Je vois encore des salopes faire des saloperies, je sais
I stick to the code like I'm 2Pac, hangin' out the door (yeah)
Je m'en tiens au code comme si j'étais 2Pac, accroché à la portière (ouais)
If they take this as a motherfuckin' joke
S'ils prennent ça pour une putain de blague
Then I'm Heath Ledger hangin' out the door (yeah)
Alors je suis Heath Ledger accroché à la portière (ouais)
I'm from the north side of Flint where niggas want the smoke
Je viens du nord de Flint les mecs veulent de la weed
Look, I don't tell no tales, I give you facts (yeah)
Écoute, je ne raconte pas d'histoires, je te donne des faits (ouais)
I don't respect the shooter or the rat
Je ne respecte ni le tireur ni la balance
Either way, you just addin' to the stats (yeah)
De toute façon, vous ne faites qu'alimenter les statistiques (ouais)
Either way, we just lost somebody black
De toute façon, on vient de perdre un des nôtres
And all the real motherfuckers glad I'm back (yeah)
Et tous les vrais enfoirés sont contents que je sois de retour (ouais)
Fake niggas out here winnin', puttin' on a act
Les faux négros gagnent, font semblant
Gettin' rich off keepin' niggas dumb and in the trap
Ils s'enrichissent en maintenant les négros stupides et pris au piège
Shit, I'm just tryna keep my folks intact, but
Merde, j'essaie juste de garder mes proches unis, mais
I know, I still see fuck niggas still on fuck shit
Je sais, je vois encore des connards faire des conneries
I know, I still see bitch niggas still on bitch shit
Je sais, je vois encore des salopes faire des saloperies
I know, I still see hoe niggas still on hoe shit
Je sais, je vois encore des putes faire des trucs de putes
I know, I still see lame niggas still on lame shit, I know (yeah)
Je sais, je vois encore des mecs nuls faire des trucs de nuls, je sais (ouais)
Please forgive me, I been on some wild shit
Pardonne-moi, j'ai fait des trucs dingues
I might punch a nigga at my show
Je vais peut-être frapper un mec à mon concert
I still see fuck niggas still on fuck shit, I know
Je vois encore des connards faire des conneries, je sais
I still see bitch niggas still on bitch shit, I know
Je vois encore des salopes faire des saloperies, je sais
Shit gettin' outta control, the lame nigga get a little bit of money
La situation devient incontrôlable, le mec nul se fait un peu d'argent
Start thinkin' he ain't corny no more - no, nigga, you just a lame
Il commence à penser qu'il n'est plus ringard - non, mec, t'es juste un nul
Corny nigga with money, females out here fuckin' anybody, phew, Lord
Un ringard avec de l'argent, les meufs baisent avec n'importe qui, Seigneur





Writer(s): Jon Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.