Lyrics and translation Jon Connor - Broken Mirror

Broken Mirror

They say the good die young, so the bad die old
Guess we somewhere in the middle, so just pray for my soul
All I want to do is right, but all I'm seeing is wrong
And I'm trying to stay strong but its taking its toll
And I ain't no better than you so when you playing this song
And you feeling how I'm feeling, just know that you ain't alone
Everyday you wake up, another day that it's on
So we got to wake up before what we seeing is gone

Since the beggining, the mirror of what I've written
Real has been my description, ain't never been nothing different
Love me or hate me, just know its me you lovin' or hatin'
So there will never be an issue with what judgement your making
High school, I knew who I was, I had direction
A leader, I don't follow nobody, always progressing
So every girl in highschool a ho, was the perception
Coz lame niggas lied on their dick, to get accepted
Takin' a girls purity to get a sense of security
Now she insecure, she get older and she ain't sure of me
And I ain't sayin' I'm an angel or saint
But one of these days I might need her to be wifey, but she can't
Coz now she don't trust niggas, all the time fuck niggas
Coz if she don't she thinking then no nigga gon' fuck with her
Both male and female, lost in misdirection
It's a crazy world when you live in a misconception

She had the university trying to fit in, blowing intuition
Was a good girl back at the crib, but now she different
Blowin' trees, she was never into it
It's the influence of her roomy, she with it coz all her friends do it
Back home she knew people, now she with these new people
She don't know herself no more, now she feeling like two people
Niggas in the dorm, 3am, thinking they cool people
Trying to keep up with this bullshit can consume people
Talking loud, wrong crowd, ya'll fucking the same dudes
Feeling like you can't move, this painful, this ain't you
You stay loose, cranberry juice and grey goose
Can't shake ya head at them hoes, coz you doing what they do
Niggas play you, too far gone, who gon' save you
Funny how shit could have been, if you had stayed you
Out of control on the path of misdirection
It's the crazy life when you live in misconception

The coolest nigga in high school, was exactly that
The coolest nigga in high school, time passed right by you
Passing days of glory, keep telling them war stories
Leaching off baby mommas, he never set his priorities
Already finding, his best days is behind him
The hoes that he used to fuck, is what defines him
Sleeping on different couches, got seeds in three different houses
But if you ask about him, he barely know nothing bout em'
I don't want him around me, all I know about him
Is he broke and he brag about being in and out the county
And since when is not being shit, the shit?
When there's only one life to live, I hope you listen huh?
Still alive, done living at twenty five
Stuck in the hood, but never got out coz he never tried
Look, check your brother, but check yourself first
The truth hurts, but we can all change after this

Shits real... It's too real

Разбитое зеркало

Говорят, хорошие умирают молодыми, а плохие — старыми.
Наверное, мы где-то посередине, так что просто молитесь за мою душу.
Всё, что я хочу делать, — это правильно, но всё, что я вижу, — неправильно.
И я пытаюсь оставаться сильным, но это берёт своё.
И я не лучше тебя, так что, когда ты слушаешь эту песню,
И ты чувствуешь то же, что и я, просто знай, что ты не один.
Каждый день, когда ты просыпаешься, — это ещё один день борьбы.
Поэтому мы должны проснуться, пока то, что мы видим, не исчезло.

С самого начала, зеркало того, что я написал,
Было настоящим отражением меня, и никогда не было иначе.
Любите меня или ненавидьте, просто знайте, что это меня вы любите или ненавидите.
Так что никогда не будет проблем с тем, как вы меня судите.
В старшей школе я знал, кто я, у меня было направление.
Лидер, я ни за кем не следую, всегда прогрессирую.
Так что каждая девушка в старшей школе — шлюха, таково было восприятие.
Потому что жалкие парни врали о своих членах, чтобы их приняли.
Забирая девственность девушки, чтобы получить чувство безопасности,
Теперь она неуверенна в себе, она становится старше, и она не уверена во мне.
И я не говорю, что я ангел или святой,
Но в один прекрасный день она может понадобиться мне в качестве жены, но она не может ею быть.
Потому что теперь она не доверяет парням, постоянно трахается с парнями.
Потому что, если она этого не делает, она думает, что тогда ни один парень не захочет её.
И мужчины, и женщины, потерянные в неправильном направлении.
Это безумный мир, когда ты живёшь в заблуждении.

Она поступила в университет, пытаясь вписаться, заглушая интуицию.
Была хорошей девочкой дома, но теперь она другая.
Курит травку, ей это никогда не нравилось.
Это влияние её соседки по комнате, она делает это, потому что все её друзья делают это.
Дома она знала людей, теперь она с этими новыми людьми.
Она больше не знает себя, теперь она чувствует себя как два разных человека.
Парни в общежитии, 3 часа ночи, думают, что они крутые.
Попытка угнаться за этой ерундой может поглотить людей.
Говорите громко, неправильная компания, вы трахаетесь с одними и теми же парнями.
Чувствуешь, что не можешь двигаться, это больно, это не ты.
Ты расслабляешься, клюквенный сок и «Серый гусь».
Не можешь качать головой на этих шлюх, потому что ты делаешь то же, что и они.
Парни играют с тобой, ты зашла слишком далеко, кто тебя спасёт?
Забавно, как всё могло бы быть, если бы ты осталась собой.
Вне контроля на пути заблуждения.
Это безумная жизнь, когда ты живёшь в заблуждении.

Самый крутой парень в старшей школе, был именно таким.
Самый крутой парень в старшей школе, время прошло мимо тебя.
Проходят дни славы, продолжаешь рассказывать им военные истории.
Живёшь за счёт матерей своих детей, ты никогда не расставлял приоритеты.
Уже понимаешь, что твои лучшие дни позади.
Шлюхи, с которыми ты раньше трахался, — это то, что тебя определяет.
Спишь на разных диванах, у тебя дети в трёх разных домах.
Но если ты спросишь о них, он едва ли что-то о них знает.
Я не хочу, чтобы он был рядом со мной, всё, что я о нём знаю,
Это то, что он нищий и хвастается тем, что постоянно попадает в тюрьму.
И с каких пор быть никем — это круто?
Когда есть только одна жизнь, я надеюсь, ты слушаешь, а?
Всё ещё жив, но уже прожил свою жизнь в двадцать пять.
Застрял в гетто, но так и не выбрался, потому что никогда не пытался.
Смотри, проверь своего брата, но сначала проверь себя.
Правда ранит, но мы все можем измениться после этого.

Всё серьёзно... Слишком серьёзно.