Lyrics and translation Jon Connor - Q Love

Q Love

Yeah, this for the grown folks
This for couples only, right?
This for the couples who got that distance between ′em right now
I'm the peoples′ rapper, so
I gotta speak for all situations and circumstances, ya dig?

What you doin' in the meantime?
Are you horny now, you tryna get some screen time?
The situation, it ain't perfect but I need to see you naked
Since you can′t come here in person, I, uh
Show me what you do to it, maybe somethin′ new to it
I just wanna see you get loose
If you was here, let me see what you would do with it

Uh, I need that put-it-on-the-screen love
I wanna see you doin' everything I dreamed of
I′ma need you to help me use my imagination
To help me get through this quarantine, love
I just need that motivation, girl, I got this buildup
I just wanna see my baby work it like a real one
I just wanna see you bendin' over, like when you be holdin′ the sofa
On your tippy-toes with your heels up

How would you do it if I was there?
You'll be lookin′ at me over your shoulder like you ain't scared
Givin' me a lapdance while I sit in the chair
While you go up and down and we lookin′ in the mirror
You just sent me a text that said you miss sittin′ on it
Envisionin' kissin′ on it
Told you hit me on FaceTime and now you strippin' for me
′Cause for now, all we got is the phone
And we don't know for how long

Lemme see you get
On, on the floor, on, on the floor, pop that (Right now, lemme see you get)
On, on the floor, on, on the floor, drop that (Right now, lemme see you get)
On-on the floor, on-on the floor, pop that (Right now, lemme see you get)
On, on the floor, on, on the floor, drop that (Go)

It′s been too long, girl (Drop that)
Go down to the floor, then (Drop that)
I just wanna make you scream, neither one of us can leave
So just put it on the screen and (Drop that)
Bring it back up, then (Drop that)
Back down to the floor and (Drop that)
Put the phone where I can see it, then (Drop that, on the floor)

What's happenin', y′all? This is Doctor Love talkin′ to ya
And I'm here to get you through all your sexual frustrations in this crazy situation
I mean, what you lookin′ all shy for, girl?
He done seen it before
And if it was ever any time he needed to see it, it's right now
So what you waitin′ for, girl? Show him what he missin'

I just wanna see you grind, no, I cannot get our sex off my mind
Damnit I tried, but right now my stamina feelin′ like Kevin Gates
I won't get, I won't get, I won′t get tired
Since I can′t give you the business
I'ma need your sexy ass to give me some assistance
I′ma need your sexy ass to move it like a snake
I'ma need you to put in work to get us through the distance

Look, I wanna go head-up
I wanna see you stand on one leg with one leg up
I wanna see you move, do what you do, like: "Boy, you ain′t said nothin'"
I wanna see you slow it down, then speed it right back up
Go to the bed, to the bathroom, to the kitchen, to the bath, I ain′t had enough
I don't wanna be up all night clickin' on different websites
I just wanna see my girl takin′ off that thong, it′s been too long, I
Just wanna fantasize about my wifey so let's make this shit exciting
If you up to it, girl, we could do this all night
I hope that helped y′all

Amour Confiné

Ouais, c'est pour les adultes
C'est pour les couples seulement, tu vois?
C'est pour les couples qui ont de la distance entre eux en ce moment
Je suis le rappeur du peuple, alors
Je dois parler pour toutes les situations et circonstances, tu piges?

Qu'est-ce que tu fais en attendant?
T'es chaude là, t'essaies d'avoir un peu de temps d'écran?
La situation, elle est pas parfaite mais j'ai besoin de te voir nue
Vu que tu peux pas venir ici en personne, je, euh
Montre-moi ce que tu lui fais, peut-être quelque chose de nouveau
Je veux juste te voir te lâcher
Si tu étais là, laisse-moi voir ce que tu ferais avec

Uh, j'ai besoin de cet amour qu'on affiche à l'écran
Je veux te voir faire tout ce dont j'ai rêvé
J'ai besoin que tu m'aides à utiliser mon imagination
Pour m'aider à traverser cette quarantaine, mon amour
J'ai juste besoin de cette motivation, bébé, j'ai toute cette tension
Je veux juste voir ma chérie le faire comme une vraie
Je veux juste te voir te pencher, comme quand tu tiens le canapé
Sur la pointe des pieds avec tes talons levés

Comment tu ferais si j'étais là?
Tu me regarderais par-dessus ton épaule comme si t'avais pas peur
Tu me ferais une lapdance pendant que je suis assis sur la chaise
Pendant que tu montes et descends et qu'on se regarde dans le miroir
Tu viens de m'envoyer un texto disant que ça te manque de t'asseoir dessus
En train de l'embrasser
Je t'ai dit appelle-moi sur FaceTime et maintenant tu te déshabilles pour moi
Parce que pour l'instant, on a que le téléphone
Et on ne sait pas pour combien de temps

Laisse-moi te voir te mettre
Au, au sol, au, au sol, fais péter ça (Tout de suite, laisse-moi te voir te mettre)
Au, au sol, au, au sol, balance ça (Tout de suite, laisse-moi te voir te mettre)
Au-au sol, au-au sol, fais péter ça (Tout de suite, laisse-moi te voir te mettre)
Au, au sol, au, au sol, balance ça (Vas-y)

Ça fait trop longtemps, bébé (Balance ça)
Descends au sol, alors (Balance ça)
Je veux juste te faire crier, aucun de nous ne peut partir
Alors affiche-le juste à l'écran et (Balance ça)
Remonte-le, ensuite (Balance ça)
Reviens au sol et (Balance ça)
Mets le téléphone où je peux le voir, puis (Balance ça, au sol)

Qu'est-ce qui se passe, les filles? C'est Docteur Love qui vous parle
Et je suis là pour vous aider à traverser toutes vos frustrations sexuelles dans cette situation folle
Enfin, pourquoi tu as l'air si timide, ma belle?
Il l'a déjà vu avant
Et si jamais il y avait un moment où il avait besoin de le voir, c'est bien maintenant
Alors qu'est-ce que t'attends, ma belle? Montre-lui ce qui lui manque

Je veux juste te voir te trémousser, non, je n'arrive pas à oublier notre sexe
Putain j'ai essayé, mais là mon endurance est comme celle de Kevin Gates
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas me fatiguer
Vu que je ne peux pas te faire l'amour
J'ai besoin que ton joli petit cul me donne un coup de main
J'ai besoin que ton joli petit cul bouge comme un serpent
J'ai besoin que tu te mettes au travail pour nous aider à surmonter la distance

Écoute, je veux que tu te mettes debout
Je veux te voir te tenir sur une jambe avec une jambe en l'air
Je veux te voir bouger, faire ce que tu fais, comme: "Mec, t'as rien dit"
Je veux te voir ralentir, puis accélérer de nouveau
Va au lit, à la salle de bain, à la cuisine, au bain, je n'en ai pas assez
Je ne veux pas passer la nuit à cliquer sur différents sites web
Je veux juste voir ma meuf enlever son string, ça fait trop longtemps, je
Veux juste fantasmer sur ma femme alors rendons ça excitant
Si tu es partante, bébé, on pourrait faire ça toute la nuit
J'espère que ça vous a aidés