Jon Connor - Under Oath - translation of the lyrics into German

Under Oath - Jon Connortranslation in German




Under Oath
Unter Eid
Patiently waiting
Geduldig wartend
But what about when you've out waited your patience?
Aber was ist, wenn du deine Geduld überstrapaziert hast?
Took every bump and bruise
Jeden Stoß und blauen Fleck eingesteckt
Did everything but lose
Alles getan, außer zu verlieren
Everybody saying you made it
Jeder sagt, du hast es geschafft
Work so muthafucking hard
Arbeite so verdammt hart
Niggas ain't hungry, niggas ain't starved
Kerle sind nicht hungrig, Kerle sind nicht ausgehungert
Saying that the grass look green on the other side
Sagen, das Gras auf der anderen Seite sieht grün aus
Nigga wouldn't dare step foot in my yard
Kein Kerl würde es wagen, meinen Hof zu betreten
Angels, demons; shit I got one on each shoulder
Engel, Dämonen; Scheiße, ich hab' einen auf jeder Schulter
Snakes got me surrounded by cobras
Schlangen haben mich von Kobras umzingelt
Tryna take advantage of all the shit that I showed them
Versuchen, all den Scheiß auszunutzen, den ich ihnen gezeigt habe
Wasn't smart enough to listen to what I told em
Waren nicht schlau genug, auf das zu hören, was ich ihnen gesagt habe
Told em, it don't come over night
Hab's ihnen gesagt, es kommt nicht über Nacht
Nigga's lose they mind when they over hyped
Kerle verlieren den Verstand, wenn sie überhypt sind
Nigga wanna see the top nigga better get right
Ein Kerl will die Spitze sehen, der Kerl sollte sich besser zusammenreißen
How you gonna take flight with a fear of heights
Wie willst du abheben mit Höhenangst
I put on for my city I still got my nigga's with me
Ich repräsentiere meine Stadt, ich hab' immer noch meine Kerle bei mir
That been with me since I had the Jimmy
Die bei mir waren, seit ich den Jimmy hatte
With the tank on empty
Mit dem Tank auf leer
Nigga please I done been through hell
Kerl, bitte, ich bin durch die Hölle gegangen
I ain't break a sweat
Ich hab' nicht mal geschwitzt
I'll take on the world by my motherfuckin self
Ich nehm's mit der Welt ganz allein auf, verdammt noch mal
Look homie, lady luck ain't let me fuck
Schau Kumpel, die Glücksgöttin ließ mich nicht ran
Got my shit the hard way
Hab meinen Scheiß auf die harte Tour bekommen
Realest nigga alive until the day that God say
Der echteste Kerl am Leben, bis zu dem Tag, an dem Gott es sagt
So till then I'm gonna bring the world havoc
Also bis dahin werde ich der Welt Chaos bringen
Tell my little cousin Jack I'm still at it
Sag meinem kleinen Cousin Jack, ich bin immer noch dran
That is unbelievable
Das ist unglaublich
Unbe-fucking-lievable
Un-fucking-glaublich
I'm still breathing, what it is, is unbelievable
Ich atme noch, was es ist, ist unglaublich
Un-be-fucking-lieveable, oh
Un-fucking-glaublich, oh
I'm still here cause bitch
Ich bin immer noch hier, denn Schlampe
I'm ready, I'm ready, I'm ready oh, oh
Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit oh, oh
I'm ready, I'm ready, I'm ready oh, oh
Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit oh, oh
(I show you niggas how to do it)
(Ich zeig' euch Kerlen, wie man's macht)
I'm ready, I'm ready, I'm ready oh, oh
Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit oh, oh
I'm ready, I'm ready, I'm ready oh, oh
Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit oh, oh
See I ain't gon' quit
Sieh her, ich werd' nicht aufgeben
I ain't gon' die
Ich werd' nicht sterben
Ain't no tears in my motherfuckin' eye
Keine Tränen in meinem verdammten Auge
What I'm gon' cry over this rap shit?
Was, ich soll wegen diesem Rap-Scheiß weinen?
I got too many of my real niggas in the sky
Ich hab' zu viele meiner echten Kerle im Himmel
What you seein' right here
Was du genau hier siehst
Is the drive of a real nigga
Ist der Antrieb eines echten Kerls
Ever since I was a lil nigga
Seit ich ein kleiner Kerl war
Ate pain like a meal nigga
Schmerz gegessen wie eine Mahlzeit, Kerl
From the hood make a hundred dollars look like a mil nigga
Aus der Hood, lasse hundert Dollar wie 'ne Million aussehen, Kerl
Now light skinned hoes
Jetzt hellhäutige Schlampen
They wanna know where I'm goin'
Sie wollen wissen, wohin ich gehe
They wanna know what I'm into
Sie wollen wissen, was ich mache
Not knowing what I've been through
Nicht wissend, was ich durchgemacht habe
So Imma fuck you and your friend too
Also fick' ich dich und deine Freundin auch
Fuck if I offend you, I'm mental
Scheiß drauf, ob ich dich beleidige, ich bin irre
Cause I deserve that
Denn ich verdiene das
Greed in her eyes looking right at me
Gier in ihren Augen, die mich direkt ansehen
And Imma hit this ho
Und ich werd' diese Schlampe flachlegen
For the nights I use to treat a ho like she Haley
Für die Nächte, in denen ich eine Schlampe behandelte, als wäre sie Haley
Tall money John Salley, fast money fast, ho's my nigga I got it
Großes Geld John Salley, schnelles Geld schnell, Schlampen, mein Kerl, ich hab's
Big money for the shows, my nigga I got it
Großes Geld für die Shows, mein Kerl, ich hab's
Pay down for the feature and make a deposit with the bread on the fly
Zahl an für das Feature und mach 'ne Anzahlung mit der Kohle sofort
My nigga I need it
Mein Kerl, ich brauch' es
It ain't no use in turning back
Es hat keinen Sinn umzukehren
Every time I fall, I learn from that
Jedes Mal, wenn ich falle, lerne ich daraus
See the fork in the road, can't turn from that
Siehst die Gabelung im Weg, kannst dich nicht davon abwenden
You pay dues and you get what you earn from that, uhh
Du zahlst deinen Preis und bekommst, was du daraus verdienst, uhh
That is unbelievable
Das ist unglaublich
Unbe-fucking-lievable
Un-fucking-glaublich
I'm still breathing, what it is, is unbelievable
Ich atme noch, was es ist, ist unglaublich
Un-be-fucking-liveable, oh
Un-fucking-glaublich, oh
I'm still here cause bitch
Ich bin immer noch hier, denn Schlampe
I'm ready, I'm ready, I'm ready oh, oh
Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit oh, oh
I'm ready, I'm ready, I'm ready oh, oh
Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit oh, oh
(I show you niggas how to do it)
(Ich zeig' euch Kerlen, wie man's macht)
I'm ready, I'm ready, I'm ready oh, oh
Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit oh, oh
I'm ready, I'm ready, I'm ready oh, oh
Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit oh, oh
Yeah, back when I was a senior, dreamed of fillin' arenas
Yeah, damals als ich Senior war, träumte davon, Arenen zu füllen
Little money, couple bitches, should have changed the demeanor
Wenig Geld, paar Schlampen, hätte das Auftreten ändern sollen
Wise nigga won't keep it if a nigga don't need it
Ein weiser Kerl behält es nicht, wenn ein Kerl es nicht braucht
Take what you need, life'll bite you in the ass when you greedy
Nimm, was du brauchst, das Leben beißt dich in den Arsch, wenn du gierig bist
Fuck the world, get it on your own, you don't ever quit
Scheiß auf die Welt, hol's dir allein, gib niemals auf
At the end of the day you don't owe nobody shit
Am Ende des Tages schuldest du niemandem einen Scheiß
How it feel? Nigga, is it real? What more can I say?
Wie fühlt es sich an? Kerl, ist es echt? Was kann ich mehr sagen?
Food for thought, peace of mind, is all I want on my plate
Denkanstöße, Seelenfrieden, ist alles, was ich auf meinem Teller will
You gon' learn every circumstance won't be in the plans
Du wirst lernen, nicht jeder Umstand wird in den Plänen sein
So you gon' fold or you gon' take a chance
Also wirst du einknicken oder wirst du eine Chance ergreifen
When shit ain't in your hands?
Wenn die Scheiße nicht in deinen Händen liegt?
That's the difference between folks that get it and folks that be wishin'
Das ist der Unterschied zwischen Leuten, die es schaffen, und Leuten, die sich wünschen
That things would've turn out different
Dass die Dinge anders gelaufen wären
Fucked up thing is it didn't, and that's real...
Das Beschissene ist, sie sind es nicht, und das ist echt...





Writer(s): Jon Connor


Attention! Feel free to leave feedback.