Lyrics and translation Jon Cozart - Donald J Trumpilton

Donald J Trumpilton

How does a blowhard, bastard, son of a bigoted benefactor
Host of the business equivalent of The Bachelor?
Pastor the party of family values and sin
With flow so foul you'd think it's shootin' out the wrong end
By song's end, he'll hone his own brand
A real-estate mogul, just like his old man
His pop had stole land from folks with no plans
Made out fresh in the depression with Queens in both hands
The floor plans to his mansion had 23 rooms
Hired a chef to fill his five children's silver spoons with fancy foods
And ruined 'em, his son was a fool, he put the brute into an army institute in lieu of high school
Picture this: eyes full of fire, the heir to the empire
Starin' straight down the barrel, his future in peril, he barely made honor roll
Dodged the draft, thankin' his dividends
'Cause anything is possible with pockets full of Benjamins
He grew in ambition, took a position as president
Of his father's complexes for, quote, "Jews and Executives"
But having never abetted a black resident
He fled when the FEDs sued Freddy for prejudice
He was desperate to shed his dad's shadow and move on
Standin' upon the precipice of a brand new Don
A prodigal son risin' to answer his true callin'
On the East Side horizon, one name would glow upon 'em, call him

Donald J. Trump
My name is Donald J. Trump, okay?
And if you think that I'm just having fun
Well, just you wait, just you wait

In a city so corrupt, Trump became a legend
Leveragin' vast tax cuts through his dad's connections
His mob lawyer would step in, with a sordid aggression
Dunk his rivals in court fees, then call up collections
Grew addicted to his reflection the tabloids fed him
Used a pseudonym to let the papers into his bedroom
With his three wives, five kids, nine lives, and one mistress
He watched his hyperbolic empire grow overextended

He built a third casino and spent a billion on it
And when the bankers came a-knockin', he tried to solve it with histrionics
Quadruple bankruptcies, straight Napoleonic
Of his 22 assets, only three gleaned a profit
There would've been no one left to blame for someone less insane
He would've ejected from the game if he had a single ounce of shame
Started divin' in, siphonin' several million off the backend
Fightin' off the bankers to keep his debt from collapsin'
He cashed in the last thing he had to his name
Staked his claim with the Apprentice, saved again by his last name
Made his way into politics, claimed Obama was alien
Told a lie so salient a third of us are still sayin' it

Donald J. Trump-ilton (Donald J. Trump-ilton)
We are waiting in our homes for you (waiting in our homes for you)
How the hell did it come to this?
Is America just that pissed?
The world is really run by dicks, oh-oh-oh

His Bentley's in the parking lot, see if you can meet him (just you wait)
Making a trademark a week after Romney's defeated (just you wait)
"Make America great again", say it just like you mean it

We fought with him
Me? I worked for him
Eh, I died for him
I fucked him
And me? I'm the damn flu that got him

And if you think that he's just havin' fun, just you wait
Now, what's your name again?
Donald J. Trump

Donald J Trumpilton

Comment un fanfaron, bâtard, fils d'un bienfaiteur bigot
Peut-il animer l'équivalent commercial de « Bachelorette »?
Être le pasteur du parti des valeurs familiales et du péché
Avec un discours si nauséabond qu'on croirait qu'il sort du mauvais côté
Avant la fin de la chanson, il aura peaufiné sa propre marque
Un magnat de l'immobilier, tout comme son vieux
Son père avait volé des terres à des gens sans le sou
S'en est sorti riche de la dépression avec le Queens entre les mains
Les plans de son manoir comptaient 23 pièces
Il a engagé un chef pour remplir les cuillères en argent de ses cinq enfants avec des mets raffinés
Et les a ruinés, son fils était un imbécile, il a mis la brute dans un institut militaire au lieu du lycée
Imaginez : les yeux remplis de feu, l'héritier de l'empire
Regardant droit devant lui, son avenir en péril, il a à peine eu les honneurs
Il a esquivé la conscription, remerciant ses dividendes
Parce que tout est possible avec les poches pleines de billets
Il a grandi en ambition, a pris un poste de président
Des complexes de son père pour, je cite, « les Juifs et les cadres »
Mais n'ayant jamais interdit un résident noir
Il s'est enfui lorsque les Fédéraux ont poursuivi Freddy pour discrimination
Il voulait désespérément sortir de l'ombre de son père et aller de l'avant
Se tenant au bord du précipice d'un tout nouveau Don
Un fils prodigue s'élevant pour répondre à sa véritable vocation
À l'horizon de l'East Side, un nom brillera sur eux, appelez-le

Donald J. Trump
Mon nom est Donald J. Trump, d'accord ?
Et si tu penses que je m'amuse, ma belle
Eh bien, attends un peu, attends un peu

Dans une ville si corrompue, Trump est devenu une légende
Tirant parti de vastes réductions d'impôts grâce aux relations de son père
Son avocat mafieux intervenait, avec une agression sordide
Noyant ses rivaux dans les frais de justice, puis appelant les recouvrements
Devenu accro à son reflet que les tabloïds nourrissaient
A utilisé un pseudonyme pour laisser les journaux entrer dans sa chambre
Avec ses trois femmes, cinq enfants, neuf vies et une maîtresse
Il a vu son empire hyperbolique devenir surexploité

Il a construit un troisième casino et a dépensé un milliard pour ça
Et quand les banquiers sont venus frapper à sa porte, il a essayé de régler ça avec de l'histrionisme
Quadruple faillite, carrément napoléonien
Sur ses 22 actifs, seulement trois ont généré un profit
Il n'y aurait eu personne d'autre à blâmer pour quelqu'un de moins fou
Il aurait été éjecté du jeu s'il avait eu une once de honte
A commencé à siphonner plusieurs millions par l'arrière
Luttant contre les banquiers pour empêcher sa dette de s'effondrer
Il a encaissé la dernière chose qu'il avait à son nom
A fait valoir ses droits avec « The Apprentice », sauvé une fois de plus par son nom de famille
S'est lancé en politique, a prétendu qu'Obama était un extraterrestre
A dit un mensonge si frappant qu'un tiers d'entre nous le répètent encore

Donald J. Trump-ilton (Donald J. Trump-ilton)
On t'attend chez nous (on t'attend chez nous)
Comment diable en est-on arrivé là ?
L'Amérique est-elle à ce point énervée ?
Le monde est vraiment dirigé par des connards, oh-oh-oh

Sa Bentley est sur le parking, vois si tu peux le rencontrer (attends un peu)
Déposant une marque par semaine après la défaite de Romney (attends un peu)
« Rendre sa grandeur à l'Amérique », dis-le comme si tu le pensais vraiment

On s'est battu avec lui
Moi ? J'ai bossé pour lui
Euh, je suis mort pour lui
Je me le suis tapé
Et moi ? Je suis la foutue grippe qu'il a eue

Et si tu penses qu'il s'amuse, attends un peu
Alors, c'est comment déjà, ton nom ?
Donald J. Trump