Lyrics and translation Jon Cozart - Star Wars in 99 Seconds

Star Wars in 99 Seconds

Long, long time ago, long time ago in a galaxy
Far in a galaxy, far, far away

There once was a boy slave, destined to save space
He wins a big pod race and hits on a queen
Padme's a cougar
Qui gets killed by Darth Maul who is then chopped in half
Obi Wan must train the one from Tatooine

It's the clone age, sand people rampage
Mommy got flayed, strayed
Ani's bae is Padme

Anakin you are breaking my heart
Order is made, Jedi are slain
Kill all the baby tiny younglings
Sid takes the throne, long live the clones
Burn Ani, turn him to a robo

Leia hides plans, Vader chokes a man
Alderaan's gone and Han shoots first
You're my only hopie Obi Wan
Look, a small moon
That's a space ship
Worshipfullness, walking carpet
This princess better pay out
Use the force, Luke
Close your eyes and shoot

Lando betrays Han and friends in the sky
Skywalker flies, do or don't, there's no try
Try the dark side
No, no!
Luke, I'm your daddykins. (What?)
Your mom was kissing Anakin
Han's frozen
I love you
I know

It's father, son and daughter
A dynasty united at last
The galaxy is free from evil
Thanks to the goodness in Darth from the past

Star Wars en 99 secondes

Il y a très, très longtemps, il y a très, très longtemps dans une galaxie
Loin, loin dans une galaxie, très, très loin

Il était une fois un jeune esclave, destiné à sauver l'espace
Il gagne une grande course de pod et drague une reine
Padmé est une cougar
Qui est tué par Dark Maul qui est ensuite coupé en deux
Obi Wan doit entraîner celui de Tatooine

C'est l'âge des clones, les gens des sables font rage
Maman a été écorchée, s'est égarée
La chérie d'Ani est Padmé

Anakin, tu me brise le cœur
L'Ordre est fait, les Jedi sont tués
Tuez tous les petits bébés Jedi
Sid prend le trône, vive les clones
Brûle Ani, transforme-le en robot

Leia cache des plans, Vader étrangle un homme
Alderaan est parti et Han tire le premier
Tu es mon seul espoir, Obi Wan
Regarde, une petite lune
C'est un vaisseau spatial
Adoration, tapis ambulant
Cette princesse doit payer
Utilise la Force, Luke
Ferme les yeux et tire

Lando trahit Han et ses amis dans le ciel
Skywalker vole, fais-le ou ne le fais pas, il n'y a pas d'essai
Essaie le côté obscur
Non, non!
Luke, je suis ton papa. (Quoi?)
Ta mère embrassait Anakin
Han est congelé
Je t'aime
Je sais

C'est père, fils et fille
Une dynastie unie enfin
La galaxie est libre du mal
Grâce à la bonté de Darth du passé