Jon Cutler - It’s Yours (original Distant Music mix) - translation of the lyrics into German
Jon Cutler It’s Yours (original Distant Music mix)

It’s Yours (original Distant Music mix)

Jon Cutler




It’s Yours (original Distant Music mix)
Es ist Deins (Original Distant Music Mix)
What makes you journey into the night
Was bringt Dich dazu, in die Nacht zu reisen
And take flight on a pursuit of musical bliss?
Und Dich auf die Suche nach musikalischer Glückseligkeit zu begeben?
Chasing beats through ghetto streets
Beats durch Ghettostraßen zu jagen
To a dungeonous temple left by our soul descendants
Zu einem verliesartigen Tempel, der von unseren Seelennachfahren hinterlassen wurde
In a quest for peace, energy and light?
Auf der Suche nach Frieden, Energie und Licht?
If you were to find this temple
Wenn Du diesen Tempel finden würdest,
Do you have the knowledge to enter the temple?
Hast Du das Wissen, um den Tempel zu betreten?
Do ya want it?
Willst Du es?
And if you had it, would you flaunt it?
Und wenn Du es hättest, würdest Du damit angeben?
Well It's yours!
Nun, es gehört Dir!
There is approaching light
Da nähert sich ein Licht
A-flowing, soaring through your world
Es fließt, schwebt durch Deine Welt
The fire burns within your heart
Das Feuer brennt in Deinem Herzen
And now it's yours
Und jetzt gehört es Dir
If you feel it in yourself
Wenn Du es in Dir selbst fühlst
I know the light goes through the stars
Ich weiß, das Licht geht durch die Sterne
Acquiring entrance to the temple is hard but fair
Der Zugang zum Tempel ist schwer, aber fair
Trust in God-forsaken elements
Vertraue auf gottverlassene Elemente
Because the reward is well worth the journey
Denn die Belohnung ist die Reise wert
Stay steadfast in your pursuit of the light
Bleibe standhaft in Deiner Suche nach dem Licht
The light is knowledge
Das Licht ist Wissen
Do ya want it?
Willst Du es?
And if you had it, would you flaunt it?
Und wenn Du es hättest, würdest Du damit angeben?
It's yours!
Es gehört Dir!
There is approaching light
Da nähert sich ein Licht
A-flowing, soaring through your world
Es fließt, schwebt durch Deine Welt
The fire burns within your heart
Das Feuer brennt in Deinem Herzen
And now it's yours
Und jetzt gehört es Dir
If you feel it in yourself
Wenn Du es in Dir selbst fühlst
I know the light goes through the stars
Ich weiß, das Licht geht durch die Sterne
You stay true to your quest
Du bleibst Deiner Suche treu
So let the beauty that is the musical universe engulf you
Also lass Dich von der Schönheit des musikalischen Universums umhüllen
Recharge your spirit
Lade Deinen Geist wieder auf
Purify your mind
Reinige Deinen Verstand
Touch your soul
Berühre Deine Seele
And give you the eternal joy and happiness you truly deserve
Und schenke Dir die ewige Freude und das Glück, das Du wirklich verdienst
You now have the knowledge
Du hast jetzt das Wissen
Do ya want it?
Willst Du es?
And if you had it, would you flaunt it?
Und wenn Du es hättest, würdest Du damit angeben?
Well It's yours!
Nun, es gehört Dir!
There is approaching light
Da nähert sich ein Licht
A-flowing, soaring through your world
Es fließt, schwebt durch Deine Welt
The fire burns within your heart
Das Feuer brennt in Deinem Herzen
And now it's yours
Und jetzt gehört es Dir
If you feel it in yourself
Wenn Du es in Dir selbst fühlst
I know the light goes through the stars
Ich weiß, das Licht geht durch die Sterne
Well, It's yours!
Nun, es gehört Dir!
Do ya want it?
Willst Du es?
And if you had it, would you flaunt it?
Und wenn du es hättest, würdest du damit prahlen?
Well, It's yours!
Nun, es ist Deins!
There is approaching light
Ein Licht nähert sich
A-flowing, soaring through your world
Es fließt und gleitet durch deine Welt
The fire burns within your heart
Das Feuer brennt in deinem Herzen
And now it's yours
Und jetzt ist es Deins
If you feel it in yourself
Wenn du es in dir spürst
I know the light goes through the stars
Ich weiß, dass Licht dringt durch die Sterne
There is approaching light
Ein Licht nähert sich
A-flowing, soaring through your world
Es fließt und gleitet durch deine Welt
The fire burns within your heart
Das Feuer brennt in deinem Herzen
And now it's yours
Und jetzt ist es deins
If you feel it in yourself
Wenn du es in dir spürst
I know the light goes through the stars
Ich weiß, das Licht dringt durch die Sterne
Well, It's yours!
Nun, es ist Deins!
Well, It's yours!
Nun, es ist Deins!
Well, It's yours!
Nun, es ist Deins!




Writer(s): Jon Cutler, Eric Clark
Jon Cutler - Bargrooves: Bar Anthems
Album
Bargrooves: Bar Anthems
date of release
12-05-2008

1 To Be in Love (Full Intention vocal mix)
2 Sing It Back (Boris Dlugosch Mix)
3 Back Together (original)
4 Finally (Those Usual Suspects remix)
5 Feel for You (I Feel 4 Disco mix)
6 Love Sweet Sound (Mark Knight & Funkagenda A.H.B mix)
7 Glad I Found You (Scott Wozniak remix)
8 Diamond Life (Dance Ritual remix)
9 Change for Me (Joey Negro club mix)
10 It’s Yours (original Distant Music mix)
11 My Only (Vocal Mix)
12 The Way You Love Me' (Original)
13 Don’t Loose the Magic (Baggi Begovic & Soul Conspiracy remix)
14 Wizeman - Peaktime Vocal
15 He Is (2008 Classic Mix)
16 Strength
Attention! Feel free to leave feedback.