Lyrics and translation Jon Cutler - It’s Yours (original Distant Music mix)

It’s Yours (original Distant Music mix)

What makes you journey into the night
And take flight on a pursuit of musical bliss?
Chasing beats through ghetto streets
To a dungeonous temple left by our soul descendants
In a quest for peace, energy and light?
If you were to find this temple
Do you have the knowledge to enter the temple?

Do ya want it?
And if you had it, would you flaunt it?
Well It's yours!

There is approaching light
A-flowing, soaring through your world
The fire burns within your heart
And now it's yours
If you feel it in yourself
I know the light goes through the stars

Acquiring entrance to the temple is hard but fair
Trust in God-forsaken elements
Because the reward is well worth the journey
Stay steadfast in your pursuit of the light
The light is knowledge

Do ya want it?
And if you had it, would you flaunt it?
It's yours!

There is approaching light
A-flowing, soaring through your world
The fire burns within your heart
And now it's yours
If you feel it in yourself
I know the light goes through the stars

You stay true to your quest
So let the beauty that is the musical universe engulf you
Recharge your spirit
Purify your mind
Touch your soul
And give you the eternal joy and happiness you truly deserve
You now have the knowledge

Do ya want it?
And if you had it, would you flaunt it?
Well It's yours!

There is approaching light
A-flowing, soaring through your world
The fire burns within your heart
And now it's yours
If you feel it in yourself
I know the light goes through the stars

Well, It's yours!

Do ya want it?

And if you had it, would you flaunt it?

Well, It's yours!

There is approaching light
A-flowing, soaring through your world
The fire burns within your heart
And now it's yours
If you feel it in yourself
I know the light goes through the stars

There is approaching light
A-flowing, soaring through your world
The fire burns within your heart
And now it's yours
If you feel it in yourself
I know the light goes through the stars

Well, It's yours!

Well, It's yours!

Well, It's yours!

Это твоё (оригинальный микс Distant Music)

Что заставляет тебя пускаться в ночь
И отправляться в полёт за музыкальным блаженством?
Гоняться за битами по улицам гетто
К мрачному храму, оставленному нашими потомками?
В поисках мира, энергии и света?
Если бы ты нашла этот храм,
Обладала бы ты знанием, чтобы войти в него?

Хочешь этого?
А если бы это было у тебя, ты бы этим гордилась?
Ну так это твоё!

Приближается свет,
Он течёт, парит в твоём мире.
Огонь горит в твоём сердце,
И теперь это твоё.
Если ты чувствуешь это в себе,
Я знаю, свет проходит сквозь звёзды.

Войти в храм трудно, но справедливо.
Доверься богом забытым стихиям,
Ведь награда стоит того, чтобы пройти этот путь.
Оставайся стойкой в своём стремлении к свету.
Свет — это знание.

Хочешь этого?
А если бы это было у тебя, ты бы этим гордилась?
Это твоё!

Приближается свет,
Он течёт, парит в твоём мире.
Огонь горит в твоём сердце,
И теперь это твоё.
Если ты чувствуешь это в себе,
Я знаю, свет проходит сквозь звёзды.

Ты верна своему поиску,
Так позволь красоте музыкальной вселенной поглотить тебя,
Наполнить твой дух,
Очистить твой разум,
Коснуться твоей души
И подарить тебе вечную радость и счастье, которых ты по-настоящему достойна.
Теперь у тебя есть знание.

Хочешь этого?
А если бы это было у тебя, ты бы этим гордилась?
Ну так это твоё!

Приближается свет,
Он течёт, парит в твоём мире.
Огонь горит в твоём сердце,
И теперь это твоё.
Если ты чувствуешь это в себе,
Я знаю, свет проходит сквозь звёзды.

Ну так это твоё!

Хочешь этого?

А если бы это было у тебя, ты бы этим гордилась?

Ну так это твоё!

Приближается свет,
Он течёт, парит в твоём мире.
Огонь горит в твоём сердце,
И теперь это твоё.
Если ты чувствуешь это в себе,
Я знаю, свет проходит сквозь звёзды.

Приближается свет,
Он течёт, парит в твоём мире.
Огонь горит в твоём сердце,
И теперь это твоё.
Если ты чувствуешь это в себе,
Я знаю, свет проходит сквозь звёзды.

Ну так это твоё!

Ну так это твоё!

Ну так это твоё!