Jon D. - Call Me Maybe (Larry Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon D. - Call Me Maybe (Larry Version)




Call Me Maybe (Larry Version)
Appelle-moi peut-être (Version Larry)
I left my band, had to go
J'ai quitté mon groupe, j'ai partir
They were called White Eskimo
Ils s'appelaient White Eskimo
Went to the X-Factor show
Je suis allé à l'émission X-Factor
And now you're my best mate
Et maintenant tu es mon meilleur ami
My name's Louis, not Lewis
Mon nom est Louis, pas Lewis
I like to sing and to kiss
J'aime chanter et embrasser
Went to X-Factor for kicks
Je suis allé à X-Factor pour le fun
And now you're my best mate
Et maintenant tu es mon meilleur ami
My hair was flowing, Niall's braces showing
Mes cheveux volaient, les bretelles de Niall étaient visibles
Simon once recording
Simon enregistrait une fois
Where you think you're going, Louis?
penses-tu aller, Louis ?
We're One Direction
Nous sommes One Direction
And this is Harry
Et voici Harry
And my name's Louis
Et mon nom est Louis
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry
Yeah, Taylor Swift was, kind of scary
Ouais, Taylor Swift était, un peu effrayante
But that's all over
Mais c'est fini
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry
We're One Direction
Nous sommes One Direction
And this is Harry
Et voici Harry
And my name's Louis
Et mon nom est Louis
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry
And all the other boys, want to share me
Et tous les autres garçons, veulent me partager
But you're my favorite
Mais tu es mon préféré
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry
One time you went to the mall
Une fois, tu es allé au centre commercial
And bought a cat and a dog
Et tu as acheté un chat et un chien
You gave me nothing at all
Tu ne m'as rien donné du tout
But you're still my best mate
Mais tu es toujours mon meilleur ami
You're smart, you're nice, and you're fun
Tu es intelligent, gentil et amusant
Your direction is one
Ta direction est un
You don't like my jokes a ton
Tu n'aimes pas mes blagues
But you're still my best mate
Mais tu es toujours mon meilleur ami
Your hair was flowing
Tes cheveux volaient
Music vid by the ocean
Vidéo musicale au bord de l'océan
T Swift's eyes were glowing
Les yeux de T Swift brillaient
Taylor Swift was really crazy
Taylor Swift était vraiment folle
We're One Direction
Nous sommes One Direction
And this is Harry
Et voici Harry
And my name's Louis
Et mon nom est Louis
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry
Yeah, Taylor Swift was, kind of scary
Ouais, Taylor Swift était, un peu effrayante
But that's all over
Mais c'est fini
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry
We're One Direction
Nous sommes One Direction
And this is Harry
Et voici Harry
And my name's Louis
Et mon nom est Louis
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry
And all the other boys, want to share me
Et tous les autres garçons, veulent me partager
But you're my favorite
Mais tu es mon préféré
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry
And some Directioners would like to ship us so bad
Et certains Directioners voudraient nous expédier tellement
They ship us so bad
Ils nous expédient tellement
They ship us so, so bad
Ils nous expédient tellement, tellement
We keep them open all the time
Nous les gardons ouverts tout le temps
They ship us so bad
Ils nous expédient tellement
And yes, we know that
Et oui, on sait ça
They ship us so, so bad
Ils nous expédient tellement, tellement
I want a girl like Katy Perry
Je veux une fille comme Katy Perry
But my name's Louis
Mais mon nom est Louis
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry
We're One Direction
Nous sommes One Direction
And this is Harry
Et voici Harry
And my name's Louis
Et mon nom est Louis
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry
And all the other boys, want to share me
Et tous les autres garçons, veulent me partager
But you're my favorite
Mais tu es mon préféré
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry
And some Directioners would like to ship us so bad
Et certains Directioners voudraient nous expédier tellement
They ship us so bad
Ils nous expédient tellement
They ship us so, so bad
Ils nous expédient tellement, tellement
Before you came into my life I missed you so bad
Avant que tu n'arrives dans ma vie, tu me manquais tellement
And you should know that
Et tu devrais savoir ça
So call us Larry
Alors appelle-nous Larry





Writer(s): Carly Rae Jepsen, Tavish Joseph Crowe, Joshua Keeler Ramsay


Attention! Feel free to leave feedback.