Lyrics and translation Jon D. - Give Me Something

Give Me Something

Say something, I'm giving up on you.
I'll be the one, if you want me to.
Anywhere I would've followed you.
Say something, I'm giving up on you.

And I am feeling so small.
It was over my head
I know nothing at all.

And I will stumble and fall.
I'm still learning to love
Just starting to crawl.

No, I just wanna hold ya.
Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, ah give me love,
My, my, my, my, ah give me love,
My, my, my, my, ah give me love,
My, my, my, my, ah give me love,

Give me love like never before,
(Say something, I'm giving up on you.)
'Cause lately I've been craving more,
(I'm sorry that I couldn't get to you.)
And it's been a while but I still feel the same,
(Anywhere I would've followed you.)
Maybe I should let you go,
(Say something, I'm giving up on you.)

And I will swallow my pride.
You're the one that I love
And I'm saying goodbye.

No, I just wanna hold ya.
Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, ah give me love,
Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, ah give me love,
My, my, my, my, ah give me love,
My, my, my, my, ah give me love,
Say something, I'm giving up on you.

Дай мне что-нибудь

Скажи что-нибудь, я сдаюсь.
Я буду твоим, если ты захочешь.
Куда угодно, я бы последовал за тобой.
Скажи что-нибудь, я сдаюсь.

И я чувствую себя таким маленьким.
Это было выше моего понимания,
Я совсем ничего не знаю.

И я споткнусь и упаду.
Я все еще учусь любить,
Только начинаю ползать.

Нет, я просто хочу обнять тебя.
Дай мне немного времени или сожги все дотла,
Мы будем играть в прятки, чтобы все изменить,
Все, чего я хочу, это вкуса твоих губ,
Моя, моя, моя, моя, ах, дай мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, ах, дай мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, ах, дай мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, ах, дай мне любовь,

Дай мне любовь, какой еще не было,
(Скажи что-нибудь, я сдаюсь.)
Потому что в последнее время я жажду большего,
(Прости, что я не смог добраться до тебя.)
Прошло много времени, но я все еще чувствую то же самое,
(Куда угодно, я бы последовал за тобой.)
Может быть, мне стоит отпустить тебя,
(Скажи что-нибудь, я сдаюсь.)

И я проглочу свою гордость.
Ты - та, кого я люблю,
И я прощаюсь.

Нет, я просто хочу обнять тебя.
Дай мне немного времени или сожги все дотла,
Мы будем играть в прятки, чтобы все изменить,
Все, чего я хочу, это вкуса твоих губ,
Моя, моя, моя, моя, ах, дай мне любовь,
Дай мне немного времени или сожги все дотла,
Мы будем играть в прятки, чтобы все изменить,
Все, чего я хочу, это вкуса твоих губ,
Моя, моя, моя, моя, ах, дай мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, ах, дай мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, ах, дай мне любовь,
Скажи что-нибудь, я сдаюсь.