Lyrics and translation Jon D. - I Don't Know

I Don't Know

Tear down my walls,
Let me know that I won't be a sight to see.
Another time I was fine, for the life of me.

I don't know where I'm going
But I can't keep staying inside.
I don't know if I'm living or forgetting.
I'm waiting to die.
I still keep coming up with nothing
Like it's stuck in my mind.
I don't know where I'm running
But I hope I don't run out of time.

My fear of failure
Wakes me up in the night so that I can't sleep.
I promise, later
I won't make any promises I can't keep.

I don't know where I'm going
But I can't keep staying inside.
I don't know if I'm living or forgetting.
I'm waiting to die.
I still keep coming up with nothing
Like it's stuck in my mind.
I don't know where I'm running
But I hope I don't run out of time.

I don't know where I'm going
But I can't keep staying inside.
I don't know if I'm living or forgetting.
I'm waiting to die.
I still keep coming up with nothing
Like it's all just stuck in my mind.
I don't know where I'm running
But I hope I don't run out of time.

Je ne sais pas

Détruis mes murs,
Laisse-moi savoir que je ne serai pas un spectacle à voir.
Une autre fois, j'allais bien, pour ma vie.

Je ne sais pas où je vais
Mais je ne peux pas rester à l'intérieur.
Je ne sais pas si je vis ou si j'oublie.
J'attends de mourir.
Je continue de ne rien trouver
Comme si c'était coincé dans mon esprit.
Je ne sais pas où je cours
Mais j'espère que je ne manquerai pas de temps.

Ma peur de l'échec
Me réveille la nuit pour que je ne puisse pas dormir.
Je promets, plus tard
Je ne ferai aucune promesse que je ne peux pas tenir.

Je ne sais pas où je vais
Mais je ne peux pas rester à l'intérieur.
Je ne sais pas si je vis ou si j'oublie.
J'attends de mourir.
Je continue de ne rien trouver
Comme si c'était coincé dans mon esprit.
Je ne sais pas où je cours
Mais j'espère que je ne manquerai pas de temps.

Je ne sais pas où je vais
Mais je ne peux pas rester à l'intérieur.
Je ne sais pas si je vis ou si j'oublie.
J'attends de mourir.
Je continue de ne rien trouver
Comme si tout était coincé dans mon esprit.
Je ne sais pas où je cours
Mais j'espère que je ne manquerai pas de temps.