Lyrics and German translation Jon D. - The Bay

The Bay

Sitting on the dark of the bay
Looking out onto the waves
Sun was setting into your eyes
What a light light light
Sitting on the dark of the bay
See the ships sailing away
Kiss you under darking skies
What a night night night
And i wait for something
Just a sign to let me know
If you love me, please dont let me go

Sitting on the dark of the bay
After all the season have change
Feeling like were floating through time
Thinking why why why?
Sitting on the dark side of the bay
Staring out into the rain
You tell me your doing fine
What a lie lie lie
And i wait for something
Just a sign to let me know
If you dont love me, please just let me go
Were not alright
Alright, i know it
We loved alright
But never showed it
You made up your mind
And you know i havent left
Funny your the things that we forget
(Forget)
Sitting on the dark of the bay
Hopeing everything okay?
I miss looking into your eyes
But i try try try
And i wait for someting
Just a sign to let me know
I wish you didnt think you had to go
And i wait for something
Just a sign to let me know
I wish you didnt think you had to go
Left too soon and now im on my own

Die Bucht

Sitze im Dunkeln der Bucht
Blicke hinaus auf die Wellen
Die Sonne ging unter in deinen Augen
Was für ein Licht, Licht, Licht
Sitze im Dunkeln der Bucht
Sehe die Schiffe davonsegeln
Küsse dich unter dunkler werdendem Himmel
Was für eine Nacht, Nacht, Nacht
Und ich warte auf etwas
Nur ein Zeichen, um mich wissen zu lassen
Wenn du mich liebst, bitte lass mich nicht gehen

Sitze im Dunkeln der Bucht
Nachdem alle Jahreszeiten sich gewandelt haben
Fühle mich, als würden wir durch die Zeit schweben
Frage mich, warum, warum, warum?
Sitze auf der dunklen Seite der Bucht
Starre hinaus in den Regen
Du sagst mir, es geht dir gut
Was für eine Lüge, Lüge, Lüge
Und ich warte auf etwas
Nur ein Zeichen, um mich wissen zu lassen
Wenn du mich nicht liebst, bitte lass mich einfach gehen
Es ist nicht gut zwischen uns
Nicht gut, ich weiß es
Wir haben uns gut geliebt
Aber es nie gezeigt
Du hast dich entschieden
Und du weißt, ich bin nicht gegangen
Komisch, was wir alles vergessen
(Vergessen)
Sitze im Dunkeln der Bucht
Hoffe, dass alles in Ordnung ist?
Ich vermisse es, in deine Augen zu sehen
Aber ich versuche, versuche, versuche
Und ich warte auf etwas
Nur ein Zeichen, um mich wissen zu lassen
Ich wünschte, du hättest nicht gedacht, du müsstest gehen
Und ich warte auf etwas
Nur ein Zeichen, um mich wissen zu lassen
Ich wünschte, du hättest nicht gedacht, du müsstest gehen
Du bist zu früh gegangen und jetzt bin ich allein