Lyrics and translation Jon Diamond feat. Dana Fuchs - Misery

Misery

Two silhouettes dancing through the days and nights.
Another year has come and gone.
You hold my hand the way I hold your heart so tight.
Now we're barely hangin' on.
Angry echoes bouncing off of hollow walls.
Dusty lives - never unpacked.
You're holding on to me, I've keep holding on for life.
But we hold each other back.
Are you just like me - holding on to Misery?
You need something to believe.
I think you're just like me - holding on to misery.
Needing someone to believe in
Wishful thinking could wish us to the end of time.
But time goes too far.
I can't find a soul,
In a heart that won't make up it's mind.
Same old battle, different scar.
Are you just like me - holding on to Misery
Needing something to believe in
I think you're just like me - holding on to misery
Needing someone to believe in
Aren't you tired of being alone Me,
I'd rather be, lonely on my own.
Source: click here

Страдание

Два силуэта, танцующих сквозь дни и ночи.
Еще один год прошел.
Ты держишь мою руку так же крепко, как я храню твое сердце.
Теперь мы едва держимся.
Злые отголоски, отражающиеся от пустых стен.
Пыльная жизнь - так и не разобраны чемоданы.
Ты держишься за меня, я продолжаю цепляться за жизнь.
Но мы тянем друг друга назад.
Ты такая же, как я - держишься за страдания?
Тебе нужно во что-то верить.
Думаю, ты такая же, как я - держишься за страдания.
Нуждаешься в ком-то, в кого можно верить.
Благие пожелания могли бы донести нас до конца времен.
Но время неумолимо.
Я не могу найти душу
В сердце, которое никак не определится.
Та же битва, только шрамы другие.
Ты такая же, как я - держишься за страдания?
Нуждаешься в ком-то, в кого можно верить.
Думаю, ты такая же, как я - держишься за страдания.
Нуждаешься в ком-то, в кого можно верить.
Разве ты не устала быть одинокой со мной?
Я бы предпочел быть одиноким сам по себе.
Источник: нажмите здесь