Lyrics and translation Jon Doe - tsunAmi

tsunAmi

Tell me what's your name don't be so ashamed babe
I had to notice you before but now I'm opening up the floor, so
Give me all you got was it worth the shot babe
Cuz time can only really tell if I'll be drinking from your well (ooh)
Take me deep and never let me go (ooh)
All the way down and not just for show
I'm weathering this storm
Your touch got me so warm babe
What's a storm made just for me
I'm drowning in your tsunami
I thought that I could swim
But this is looking grim babe
Let up the rain inside me free or I'll be lost in your tsunami
Rolling back to shore but I'm wanting more babe
Why can't the tide just draw me in
Would it actually be a sin
Water has oxygen so I can breathe again babe
Or does the science make any sense
I'll only know at my expense (ooh)
You've got me just so ripped and torn (ooh)
Just ready to be reborn
I'm weathering this storm
Your touch got me so warm babe
Let me up so I can breathe
I'm drowning in your tsunami
I thought that I could swim
But this is looking grim babe
Let up the rain inside me free or I'll be lost in your tsunami
Just wipe me out tonight I won't put up a fight babe
Your current's got a hold of me
I'm drowning in your tsunami

tsunAmi

Dis-moi comment tu t'appelles, ne sois pas si timide, mon ange
Je devais te remarquer avant, mais maintenant j'ouvre le terrain, alors
Donne-moi tout ce que tu as, valait-il la peine de tenter le coup, mon ange
Parce que le temps peut vraiment dire si je boirai de ton puits (ooh)
Emmène-moi au fond et ne me laisse jamais partir (ooh)
Tout le chemin jusqu'en bas et pas seulement pour le spectacle
Je traverse cette tempête
Ton toucher me réchauffe tellement, mon ange
Qu'est-ce qu'une tempête faite juste pour moi
Je me noie dans ton tsunami
Je pensais que je pouvais nager
Mais ça a l'air sombre, mon ange
Laisse tomber la pluie en moi libre ou je serai perdu dans ton tsunami
Je reviens à la côte, mais j'en veux plus, mon ange
Pourquoi la marée ne peut-elle pas simplement me tirer vers l'intérieur
Serait-ce vraiment un péché
L'eau a de l'oxygène pour que je puisse respirer à nouveau, mon ange
Ou est-ce que la science a du sens
Je ne le saurai qu'à mes dépens (ooh)
Tu m'as tellement déchiré (ooh)
Prêt à renaître
Je traverse cette tempête
Ton toucher me réchauffe tellement, mon ange
Laisse-moi respirer
Je me noie dans ton tsunami
Je pensais que je pouvais nager
Mais ça a l'air sombre, mon ange
Laisse tomber la pluie en moi libre ou je serai perdu dans ton tsunami
Efface-moi ce soir, je ne résisterai pas, mon ange
Ton courant me tient
Je me noie dans ton tsunami