Jon Doe - tsunAmi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Doe - tsunAmi




Tell me what's your name don't be so ashamed babe
Скажи мне, как тебя зовут, не стыдись, детка.
I had to notice you before but now I'm opening up the floor, so
Я должен был заметить тебя раньше, но теперь я открываю танцпол, так что ...
Give me all you got was it worth the shot babe
Дай мне все, что у тебя есть, стоило того, чтобы застрелить малышку.
Cuz time can only really tell if I'll be drinking from your well (ooh)
Потому что Время покажет, буду ли я пить из твоего колодца.
Take me deep and never let me go (ooh)
Забери меня поглубже и никогда не отпускай.
All the way down and not just for show
Весь путь вниз, а не просто для шоу.
I'm weathering this storm
Я переживаю эту бурю.
Your touch got me so warm babe
От твоих прикосновений мне так тепло, детка.
What's a storm made just for me
Что такое буря, сделанная только для меня?
I'm drowning in your tsunami
Я тону в твоем цунами.
I thought that I could swim
Я думал, что смогу плавать.
But this is looking grim babe
Но это выглядит мрачно, детка.
Let up the rain inside me free or I'll be lost in your tsunami
Освободи меня от дождя, или я потеряюсь в твоем цунами.
Rolling back to shore but I'm wanting more babe
Возвращаюсь на берег, но я хочу больше, детка.
Why can't the tide just draw me in
Почему бы приливу не втянуть меня в это?
Would it actually be a sin
Было бы это на самом деле грехом?
Water has oxygen so I can breathe again babe
В воде есть кислород, так что я могу снова дышать, детка.
Or does the science make any sense
Или наука имеет какой-то смысл?
I'll only know at my expense (ooh)
Я узнаю только за свой счет.
You've got me just so ripped and torn (ooh)
Из-за тебя я так разорвана и разорвана (о-о!)
Just ready to be reborn
Просто готов возродиться.
I'm weathering this storm
Я переживаю эту бурю.
Your touch got me so warm babe
От твоих прикосновений мне так тепло, детка.
Let me up so I can breathe
Отпусти меня, чтобы я мог дышать.
I'm drowning in your tsunami
Я тону в твоем цунами.
I thought that I could swim
Я думал, что смогу плавать.
But this is looking grim babe
Но это выглядит мрачно, детка.
Let up the rain inside me free or I'll be lost in your tsunami
Освободи меня от дождя, или я потеряюсь в твоем цунами.
Just wipe me out tonight I won't put up a fight babe
Просто сотри меня сегодня ночью, я не буду бороться, детка.
Your current's got a hold of me
Твое течение овладело мной.
I'm drowning in your tsunami
Я тону в твоем цунами.





Writer(s): jonathan rodney, david siahaan, jordan putt


Attention! Feel free to leave feedback.