Protozoa - Jon Estrada translation in German

Protozoa

Solo dolo since a protozoa
Young protege you ain't yet to know of
Used to obey now I get a say
Of my synthesis stead of being synthetic-made
Gold chain was my abuelita's
Best believe I'll rock it till I'm in the grave
Rather be face to face with the pain
Than only ever be entertained
Living life in a test tube
Work, sleep and consume
Shoulder rubbing with buffoons
Worst you could do is to listen to em
Judging me when you don't know you
Sound like you got feet in both shoes
Beam a projection across the room
Don't expect it to reach if that's all you do

Tell him goodbye, for awhile it was nice to know him
But I grown a bit since last time
Still the image in your mind just my bad side
And I get it I don't need to ask why
But I ain't for watching time pass by
Gotta get up off your ass sometimes
May be not what you expected
May be not be what you had in mind
Yeah, aye aye aye aye aye
Aye aye aye aye aye

Used to be so timid
Now the kid authentic
Real name no motherfucking gimmicks
Hard to see out when you in it
Hard when down to picture winning
Difference between just another talker
You might not be ready but you still willing
To keep that spark alive amidst the dark feelings
Know it's hard to look down when it's floor to ceiling
Gotta keep swimming
Other side closer to you than where you started
Know it's looking far but we already departed
Where you are ain't no way to mark if you on target
Never straight-forward
Can't ignore it
And if it's overwhelming, take a smaller portion
Tryna break it down to bite size
Almost fried the hard drive had to

Tell him goodbye, for awhile it was nice to know him
But I grown a bit since last time
Still the image in your mind just my bad side
And I get it I don't need to ask why

Protozoa

Solo dolo seit einer Protozoe
Junger Protegé, von dem du noch nichts weißt
Früher gehorchte ich, jetzt habe ich ein Mitspracherecht
Bei meiner Synthese, anstatt synthetisch hergestellt zu werden
Goldkette war von meiner Abuelita
Glaub mir, ich werde sie tragen, bis ich im Grab liege
Lieber dem Schmerz ins Gesicht sehen
Als immer nur unterhalten zu werden
Ein Leben im Reagenzglas führen
Arbeiten, schlafen und konsumieren
Schulter an Schulter mit Dummköpfen
Das Schlimmste, was du tun könntest, ist, auf sie zu hören
Mich verurteilen, wenn du dich selbst nicht kennst
Klingt, als ob du in beiden Schuhen steckst
Eine Projektion durch den Raum strahlen
Erwarte nicht, dass sie ankommt, wenn das alles ist, was du tust

Sag ihm auf Wiedersehen, für eine Weile war es schön, ihn zu kennen
Aber ich bin ein bisschen gewachsen seit dem letzten Mal
Immer noch das Bild in deinem Kopf, nur meine schlechte Seite
Und ich verstehe es, ich brauche nicht zu fragen, warum
Aber ich bin nicht dafür, die Zeit verstreichen zu sehen
Manchmal muss man sich aufraffen
Vielleicht nicht das, was du erwartet hast
Vielleicht nicht das, was du dir vorgestellt hast
Ja, aye aye aye aye aye
Aye aye aye aye aye

Früher war ich so schüchtern
Jetzt ist der Junge authentisch
Echter Name, keine verdammten Spielereien
Schwer zu sehen, wenn man mittendrin ist
Schwer, sich den Sieg vorzustellen, wenn man unten ist
Unterschied zwischen nur einem weiteren Schwätzer
Du bist vielleicht nicht bereit, aber du bist immer noch willens
Diesen Funken inmitten der dunklen Gefühle am Leben zu erhalten
Ich weiß, es ist schwer, nach unten zu schauen, wenn es vom Boden bis zur Decke reicht
Muss weiterschwimmen
Die andere Seite ist näher an dir dran als dort, wo du angefangen hast
Ich weiß, es sieht weit aus, aber wir sind bereits aufgebrochen
Wo du bist, gibt es keine Möglichkeit zu markieren, ob du auf dem richtigen Weg bist
Niemals geradlinig
Kann es nicht ignorieren
Und wenn es überwältigend ist, nimm einen kleineren Teil
Versuche, es in mundgerechte Stücke zu zerlegen
Habe fast die Festplatte frittiert, musste

Sag ihr auf Wiedersehen, für eine Weile war es schön, sie zu kennen
Aber ich bin ein bisschen gewachsen seit dem letzten Mal
Immer noch das Bild in deinem Kopf, nur meine schlechte Seite
Und ich verstehe es, ich brauche nicht zu fragen, warum