Protozoa - Jon Estrada translation in Russian

Protozoa

Solo dolo since a protozoa
Young protege you ain't yet to know of
Used to obey now I get a say
Of my synthesis stead of being synthetic-made
Gold chain was my abuelita's
Best believe I'll rock it till I'm in the grave
Rather be face to face with the pain
Than only ever be entertained
Living life in a test tube
Work, sleep and consume
Shoulder rubbing with buffoons
Worst you could do is to listen to em
Judging me when you don't know you
Sound like you got feet in both shoes
Beam a projection across the room
Don't expect it to reach if that's all you do

Tell him goodbye, for awhile it was nice to know him
But I grown a bit since last time
Still the image in your mind just my bad side
And I get it I don't need to ask why
But I ain't for watching time pass by
Gotta get up off your ass sometimes
May be not what you expected
May be not be what you had in mind
Yeah, aye aye aye aye aye
Aye aye aye aye aye

Used to be so timid
Now the kid authentic
Real name no motherfucking gimmicks
Hard to see out when you in it
Hard when down to picture winning
Difference between just another talker
You might not be ready but you still willing
To keep that spark alive amidst the dark feelings
Know it's hard to look down when it's floor to ceiling
Gotta keep swimming
Other side closer to you than where you started
Know it's looking far but we already departed
Where you are ain't no way to mark if you on target
Never straight-forward
Can't ignore it
And if it's overwhelming, take a smaller portion
Tryna break it down to bite size
Almost fried the hard drive had to

Tell him goodbye, for awhile it was nice to know him
But I grown a bit since last time
Still the image in your mind just my bad side
And I get it I don't need to ask why

Простейшее

Сам по себе, как простейшее,
Молодой выскочка, о котором ты ещё не знаешь.
Раньше подчинялся, теперь я имею право голоса,
В своем синтезе, вместо того, чтобы быть синтетически созданным.
Золотая цепь была моей бабушки,
Можешь быть уверена, я буду носить её до самой могилы.
Лучше столкнуться лицом к лицу с болью,
Чем быть просто развлеченным.
Жить в пробирке,
Работать, спать и потреблять.
Тереться плечом с шутами,
Хуже всего – слушать их.
Судишь меня, когда даже не знаешь меня,
Похоже, ты пытаешься усидеть на двух стульях.
Проецируешь образ на всю комнату,
Не жди, что он дойдёт, если это всё, что ты делаешь.

Скажи ему «прощай», было приятно его знать,
Но я немного вырос с прошлого раза.
В твоих глазах я всё тот же плохой парень,
И я понимаю, мне не нужно спрашивать, почему.
Но я не хочу просто смотреть, как идёт время,
Иногда нужно поднимать свою задницу.
Может быть, это не то, чего ты ожидала,
Может быть, это не то, что ты представляла,
Да, эй, эй, эй, эй, эй,
Эй, эй, эй, эй, эй.

Раньше был таким робким,
Теперь я настоящий,
Настоящее имя, никаких гребаных выходок.
Трудно видеть выход, когда ты внутри,
Трудно представить себе победу, когда ты на дне.
В чём разница между мной и пустословом?
Ты можешь быть не готова, но ты всё ещё хочешь
Сохранить эту искру среди темных чувств.
Знаю, трудно смотреть вниз, когда от пола до потолка,
Нужно продолжать плыть.
Другой берег ближе к тебе, чем то место, откуда ты начала,
Знаю, кажется, что это далеко, но мы уже отчалили.
Там, где ты сейчас, нет возможности понять, на правильном ли ты пути.
Никогда не бывает прямо,
Нельзя это игнорировать.
И если это слишком, возьми поменьше,
Попробуй разбить это на кусочки,
Почти спалил жесткий диск, пришлось…

Скажи ему «прощай», было приятно его знать,
Но я немного вырос с прошлого раза.
В твоих глазах я всё тот же плохой парень,
И я понимаю, мне не нужно спрашивать, почему.