Refinery - Jon Estrada translation in German

Refinery

Dancing on the razor's edge
Ain't come here to play pretend
I'm pretty positive that what you pushing passable at best
Sometimes just need a little rest
You don't always get to make your bed
But still gotta sleep in it at the very end
Chasing variance, can't stay in one place I guess
Always took my time
No fast travel in this game of chess
Had to bulk up fore I said it with my chest
Shed the weight like I was trimming stress
Afterwards ain't a whole lot that's left
Straight shredding my toboggan down the steepest stretch
Tryna keep my focus on what most people forget
Pretty hard when my attention only span the length
Of 16 bars, hope I finish fore I start the next
Could be my sistine
Hands I need to keep 'em still
Boxing like it's destiny in the ring against free will
Young featherweight punch with the force of skill
On my Green Lantern
Tryna light the way with more than just my quill
I been tryna let love guide
Always darkest right before the sun rise
I know my enemies not ones to sympathize
House of cards, see em stack the deck high
It's bound to wobble sometime
How we sposed to renovate when foundation on mudslide?
It's gonna come a time, nothing last
Not the sunshine
Not the loveline
Not the drug high
Not anything that you might come by
So why you chasing pyrite?
This experience finite
Submit to it when most high
Run the light, fuck a stop sign
But can't be chasing everything that got shine
Need light and dark to combine
Cause you can't see from only one side
Always gon' be half blind
Too disconnected from the one mind
Though it rarely get romanticized
Way more than enough to leave you hypnotized
But can't rush it if you want shit refined

Raffinerie

Tanze auf des Messers Schneide
Bin nicht hierher gekommen, um etwas vorzutäuschen
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das, was du bringst, bestenfalls passabel ist
Manchmal braucht man einfach ein wenig Ruhe
Du kannst nicht immer dein Bett machen
Aber du musst trotzdem darin schlafen, ganz am Ende
Ich jage der Varianz hinterher, kann wohl nicht an einem Ort bleiben
Habe mir immer Zeit genommen
Keine Schnellreise in diesem Schachspiel
Musste Masse zulegen, bevor ich es mit meiner Brust sagte
Habe das Gewicht abgeworfen, als würde ich Stress abbauen
Danach ist nicht mehr viel übrig
Rutsche regelrecht mit meinem Schlitten die steilste Strecke hinunter
Versuche, mich auf das zu konzentrieren, was die meisten Leute vergessen
Ziemlich schwierig, wenn meine Aufmerksamkeit nur die Länge umfasst
Von 16 Takten, hoffe, ich beende es, bevor ich den nächsten beginne
Könnte meine Sixtinische Kapelle sein
Hände, ich muss sie still halten
Boxe, als wäre es Schicksal, im Ring gegen den freien Willen
Junges Federgewicht, schlage mit der Kraft des Könnens
Auf meinem Green Lantern
Versuche, den Weg mit mehr als nur meiner Feder zu erleuchten
Ich habe versucht, mich von der Liebe leiten zu lassen
Es ist immer am dunkelsten kurz vor Sonnenaufgang
Ich weiß, meine Feinde sind nicht diejenigen, die mitfühlen
Kartenhaus, sehe sie, wie sie den Stapel hoch stapeln
Es muss irgendwann wackeln
Wie sollen wir renovieren, wenn das Fundament auf einer Schlammlawine steht?
Es wird eine Zeit kommen, nichts hält ewig
Nicht der Sonnenschein
Nicht die Liebeslinie
Nicht der Drogenrausch
Nichts von dem, was dir begegnen könnte
Also, warum jagst du Katzengold?
Diese Erfahrung ist endlich
Unterwerfe dich ihr, wenn du am höchsten bist
Überfahre die Ampel, scheiß auf ein Stoppschild
Aber ich kann nicht allem hinterherjagen, was glänzt
Brauche Licht und Dunkelheit, um mich zu verbinden
Weil du nicht von nur einer Seite sehen kannst
Wirst immer halb blind sein
Zu sehr getrennt vom einen Geist
Obwohl es selten romantisiert wird
Mehr als genug, um dich hypnotisiert zurückzulassen
Aber ich kann es nicht überstürzen, wenn ich will, dass die Dinge verfeinert werden