Jon Foreman - All of God's Children - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Foreman - All of God's Children




All of God's Children
Tous les enfants de Dieu
When the things that you can't hold on to
Quand les choses que tu ne peux pas garder
Are the things that you wish you could
Sont les choses que tu souhaiterais pouvoir avoir
Are you really ready to pay for love
Es-tu vraiment prête à payer pour l'amour
If it costs you everything?
Si ça te coûte tout ?
All of God's children
Tous les enfants de Dieu
All of God's children
Tous les enfants de Dieu
Shining underneath
Briller en dessous
Shining underneath
Briller en dessous
I believe in a world that's beyond me
Je crois en un monde qui est au-delà de moi
I believe in a world I ain't seen
Je crois en un monde que je n'ai pas vu
Past the glass, and shotgun shacks
Au-delà du verre, et des baraques à fusil
Violent faceless racist facts
Faits violents, sans visage, racistes
I believe in a world that's made clean
Je crois en un monde qui est nettoyé
All of God's children
Tous les enfants de Dieu
All of God's children
Tous les enfants de Dieu
Shining underneath
Briller en dessous
Shining underneath
Briller en dessous
Underneath these wars
Sous ces guerres
Underneath these walls
Sous ces murs
Underneath the bullet holes
Sous les trous de balle
I still don't know who we are
Je ne sais toujours pas qui nous sommes
It's shining underneath
C'est brillant en dessous
Oh, I've been waiting for love to give birth
Oh, j'attends que l'amour donne naissance
New life to show pain its worth
Nouvelle vie pour montrer que la douleur vaut la peine
I've been waiting for peace on Earth
J'attends la paix sur Terre
Like a newborn child
Comme un enfant nouveau-né
Oh, like a newborn child
Oh, comme un enfant nouveau-né
Shining underneath
Briller en dessous
Is there a well that won't run empty?
Y a-t-il un puits qui ne se videra pas ?
Is there a friend that can't be bought?
Y a-t-il un ami qu'on ne peut pas acheter ?
You'll find them when you're thirsty
Tu les trouveras quand tu auras soif
Learn the lesson that can't be taught
Apprends la leçon qui ne peut pas être enseignée
All of God's children
Tous les enfants de Dieu
All of God's children
Tous les enfants de Dieu
All of God's children
Tous les enfants de Dieu
Shining underneath
Briller en dessous
Shining underneath
Briller en dessous





Writer(s): Jon Foreman


Attention! Feel free to leave feedback.