Lyrics and translation Jon Foreman - Behind Your Eyes

Behind Your Eyes

If you let your feelings go, dear
It'll scare you what you'll find
I find them on your street, dear
And you're always on my mind

No one needs to know
That you let me in tonight
That you let me see the world behind your eyes
Behind your eyes

I want to see us work, dear
To reach the other side
My treachery is love, dear
We're on both ends of the fight

We're fighting for ourselves
We're fighting for our lives
Would you let me see the world behind your eyes?
Behind your eyes
Behind your eyes

No one needs to know
How scared we are tonight!
Would you let me see the world?
Would you let me see the world behind your eyes?
Would you let me see the world behind your eyes?
Behind your eyes
Behind your eyes

Derrière Tes Yeux

Si tu laisses tes sentiments s'exprimer, ma chérie,
Tu seras effrayée par ce que tu découvriras.
Je les trouve dans ta rue, ma chérie,
Et tu es toujours dans mes pensées.

Personne n'a besoin de savoir
Que tu me laisses entrer ce soir.
Que tu me laisses voir le monde derrière tes yeux.
Derrière tes yeux.

Je veux nous voir travailler, ma chérie,
Pour atteindre l'autre côté.
Ma trahison est l'amour, ma chérie,
Nous sommes aux deux bouts du combat.

Nous nous battons pour nous-mêmes,
Nous nous battons pour nos vies.
Me laisserais-tu voir le monde derrière tes yeux ?
Derrière tes yeux.
Derrière tes yeux.

Personne n'a besoin de savoir
Comme nous avons peur ce soir !
Me laisserais-tu voir le monde ?
Me laisserais-tu voir le monde derrière tes yeux ?
Me laisserais-tu voir le monde derrière tes yeux ?
Derrière tes yeux.
Derrière tes yeux.