Lyrics and translation Jon Foreman - Good for Me

Good for Me

Sometimes I wonder what I put in my soul
I wonder if it's good for me
Sometimes I wonder if it's taking its toll
I wonder if it's good for me
Sometimes I wonder if it's taking a hold
I wonder if it's good for me
Sometimes I wonder if I'm losing control
Losing control

The fluorescent lights
They look as bright as a
When they shine at night
But it's just an illusion
I wonder if it's good for me
Does it mind to set me free?
Does it keep me on my knees?
I wonder if it's good for me
Good for me

Sometimes I wonder if I'm losing my goals
I wonder if it's good for me
I can feel the fear swallow me whole
I wonder if it's good for me
Sometimes I feel like I can't block
Like I'm a bone that's out of socket
I wonder if it's good for me
Good for me

I got snakes for hands
I got a limb full of stars
We've been drinking sin
Every thought was a wonder
I wonder if it's good for me
Are you the cure or the disease?
Are you freedom or the freeze?
I wonder if it's good for me
Good for me

Ah ah ah

I was upside down
I thought the floor was a ceiling
And from my backwards view
She looked just like the real thing
I wonder if you're good for me
Are you forgiveness or the chain?
Are you liberty or chains?
I wonder if you're good for me
Good for me

Хорошо ли мне

Иногда я задаюсь вопросом, что я впускаю в свою душу,
Задумываюсь, хорошо ли это для меня.
Иногда я задаюсь вопросом, не берёт ли это своё,
Задумываюсь, хорошо ли это для меня.
Иногда я задаюсь вопросом, не захватывает ли это меня,
Задумываюсь, хорошо ли это для меня.
Иногда я задаюсь вопросом, не теряю ли я контроль,
Теряю контроль.

Флуоресцентные лампы,
Они кажутся такими же яркими, как…
Когда ночью светят,
Но это просто иллюзия.
Задумываюсь, хорошо ли это для меня.
Не против ли ты дать мне свободу?
Это держит меня на коленях?
Задумываюсь, хорошо ли это для меня.
Хорошо ли мне.

Иногда я задаюсь вопросом, не теряю ли я свои цели,
Задумываюсь, хорошо ли это для меня.
Я чувствую, как страх поглощает меня целиком,
Задумываюсь, хорошо ли это для меня.
Иногда я чувствую, что не могу блокировать,
Как будто я кость, выскочившая из сустава.
Задумываюсь, хорошо ли это для меня.
Хорошо ли мне.

У меня вместо рук – змеи,
У меня рукав, полный звёзд.
Мы пили грех,
Каждая мысль была чудом.
Задумываюсь, хорошо ли это для меня.
Ты – лекарство или болезнь?
Ты – свобода или оцепенение?
Задумываюсь, хорошо ли это для меня.
Хорошо ли мне.

А-а-а.

Я был в перевёрнутом мире,
Я думал, что пол – это потолок.
И с моего перевёрнутого взгляда
Ты выглядела как нечто настоящее.
Задумываюсь, хорошо ли ты для меня.
Ты – прощение или оковы?
Ты – свобода или цепи?
Задумываюсь, хорошо ли ты для меня.
Хорошо ли мне.