Lyrics and translation Jon Foreman - Mercy's War

Mercy's War

I was looking for excuses,
And you offered me my soul
In the name of all my weakness,
In the name of Rock & Roll
By your sickness I am healed,
As they broke you, I am whole

Oh, the wonderful blood of Jesus

I went looking for the fig leaves,
And you asked me what they're for
I was building up a wall,
And you offered me a door
I was hoping for silver spoons,
When you handed me a sword

Oh, the wonderful blood of Jesus
Maker is unmade,
Love succums to hate,
Life himself is slain

Is death the only way?
Is death the only way?

I went looking for religion,
Absolutely not a friend
I went looking for ways out,
And you showed me the way in
I went looking for a ghost,
And instead I found a man

Oh, the wonderful blood of Jesus

'Felt like I was at the end,
'Felt like giving up on life
I talked about your mother
And denied you once or twice
Yeah, I plucked out your beard,
'Put a sword into your side

Oh, the wonderful blood of Jesus
Life and love are torn,
Like a blaze of earthly swords
You cut the final cord

This is mercy's war
This is mercy's war

I was chasing after safety,
When my world went up in flames
You sought all my defences,
Watched my ashes down the drain
'Thought mercy was a stranger,
But you called me out by name

Oh, the wonderful blood of Jesus
Your wounds were gaping open,
'Couldn't recognize you at first
And all I had to offer you was an insult or a curse
Your blood dripped down like poison
On the nausiated earth

Oh, the wonderful blood of Jesus
This is mercy's war
This is mercy's war
This is mercy's war
This is mercy's war
This is mercy's war
This is mercy's war
Oh, the wonderful blood of Jesus

Милость на войне

Я искал оправдания,
А ты предложила мне мою душу
Во имя всей моей слабости,
Во имя рок-н-ролла
Твоей болезнью я исцелен,
Когда они сокрушили тебя, я стал цел

О, чудесная кровь Иисуса

Я пошел искать фиговые листья,
А ты спросила, для чего они мне
Я строил стену,
А ты предложила мне дверь
Я надеялся на серебряные ложки,
Когда ты вручила мне меч

О, чудесная кровь Иисуса
Создатель уничтожен,
Любовь уступает ненависти,
Сама жизнь убита

Неужели смерть — единственный путь?
Неужели смерть — единственный путь?

Я искал религию,
Совсем не друга
Я искал пути выхода,
А ты показала мне путь внутрь
Я искал призрака,
А вместо этого нашел человека

О, чудесная кровь Иисуса

Я чувствовал, что нахожусь у края,
Я чувствовал, что сдаюсь
Я говорил о твоей матери
И один или два раза отрекся от тебя
Да, я вырвал твою бороду,
Вонзил меч тебе в бок

О, чудесная кровь Иисуса
Жизнь и любовь разорваны,
Как вспышка земных мечей
Ты перерезала последнюю нить

Это война милосердия
Это война милосердия

Я гнался за безопасностью,
Когда мой мир был охвачен пламенем
Ты искала всю мою защиту,
Наблюдала, как мой пепел уходит в канализацию
Я думал, что милосердие — это незнакомец,
Но ты назвала меня по имени

О, чудесная кровь Иисуса
Твои раны были открыты,
Я не узнал тебя сначала
И все, что я мог тебе предложить, — это оскорбление или проклятие
Твоя кровь капала, как яд
На тошнотворную землю

О, чудесная кровь Иисуса
Это война милосердия
Это война милосердия
Это война милосердия
Это война милосердия
Это война милосердия
Это война милосердия
О, чудесная кровь Иисуса