Lyrics and translation Jon Foreman - Revenge

Revenge

I'm the failure
I'm everyone's fool
And I'm losing my cool at the end

I'm the loser
My numbers come up
I've been hung up
With thoughts of
Revenge, revenge, revenge

Ooh

I watched you from my terminal view
As you struggled to rise to your end
I laughed hard at the insults we threw
As the weight of the world found
Revenge, revenge, revenge

Ooh

The world hung upside down
I drew first blood
I drew first blood
With my hate for a crown
I drew first blood
I drew first blood
Revenge

I watched heaven dying today
And I'm gonna die here tonight

I'm a villain
I deserve to be dead
I've been hung up for wrecking my life
Revenge, revenge

Ooh

So I stopped for a moment to look at the sun
Die in a day
That's when the irony hit me
That this was revenge
That love had descended
And stolen our pain away

We consumed heaven's son
I drew first blood
I drew first blood
My hate was undone
I drew first blood
I drew first blood
Revenge

Here's a story how a thief had been robbed
How a murder had stolen my rage
Think of me, Lord
I'm a few breaths away
As my lungs finally rip from the cage
Revenge, revenge

Ooh

Месть

Я неудачник,
Я всеобщий дурак,
И я теряю самообладание в конце.

Я неудачник,
Мои номера выпадают,
Меня терзают
Мысли о
Мести, мести, мести.

О-о-о.

Я наблюдал за тобой из своего терминала,
Как ты пыталась подняться на вершину,
Я смеялся над оскорблениями, что мы бросали,
Когда тяжесть этого мира обрела
Месть, месть, месть.

О-о-о.

Мир перевернулся с ног на голову,
Я пролил первую кровь,
Я пролил первую кровь
С моей ненавистью вместо короны,
Я пролил первую кровь,
Я пролил первую кровь,
Месть.

Я видел, как сегодня умирает небеса,
И я умру здесь сегодня.

Я злодей,
Я заслуживаю смерти,
Меня терзают муки за то, что я разрушил свою жизнь,
Месть, месть.

О-о-о.

И вот я остановился на мгновение, чтобы взглянуть на солнце,
Умирающее за день,
И тут меня осенила ирония:
Это и была месть,
Что любовь снизошла
И забрала нашу боль.

Мы вкусили от сына небесного,
Я пролил первую кровь,
Я пролил первую кровь,
Моя ненависть была уничтожена,
Я пролил первую кровь,
Я пролил первую кровь,
Месть.

Вот история о том, как вора обокрали,
Как убийство украло мою ярость,
Помни обо мне, Господь,
Мне осталось всего несколько вздохов,
Пока мои легкие не вырвутся из груди,
Месть, месть.

О-о-о.