Lyrics and translation Jon Foreman - Side By Side (feat. Madison Cunningham)

Side By Side (feat. Madison Cunningham)

The best me is unafraid
When I'm deeply aware of the love of the Maker that made me
And the best you is honest
When I finally start to believe in the promise You promised
And maybe, somewhere deep inside
Under the fake me, underneath my pride
Is more than a daydream where I finally find
The missing piece that I've been looking for

Wherе you and I, as different as snowflakes
Sidе-by-side, start to melt into something
You and I, we'll find the ocean we come from, woah-oh-oh
Where you and I, like a symphony ringing
Side-by-side, my drums and your singing
You and I, we'll find the ocean we come from, woah-oh-oh

Side-by-side, side-by-side
Side-by-side, side-by-side

The best you is free
Where you're beautiful inside and out without trying to be anything
And the best me ain't broken
When I'm not trying to defend who I am against lies that were spoken
And lately, get a feeling inside
Thinking that maybe I might see you in my eye
More than a daydream where I finally find
The missing piece that I've been looking for

Where you and I, as different as snowflakes
Side-by-side, start to melt into something
You and I, we'll find the ocean we come from, woah-oh-oh
Where you and I, like a symphony ringing
Side-by-side, my drums and your singing
You and I, we'll find the ocean we come from, woah-oh-oh

Side-by-side (Side-by-side), side-by-side (Side-by-side)
Side-by-side (Side-by-side), side-by-side (Side-by-side)
Side-by-side (Side-by-side), side-by-side (Side-by-side)
Side-by-side (Side-by-side, side-by-side)

'Cause how we spend our time is how we spend our lives
Is who we become, is how we spend our time
Oh, the irony, friends and enemies
We'll all be buried side-by-side

Бок о Бок (при участии Мэдисон Каннингем)

Лучшая моя сторона — бесстрашная,
Когда я глубоко осознаю любовь Создателя, который создал меня.
А лучшая ты — честная,
Когда я наконец начинаю верить в обещание, которое Ты дала.
И, может быть, где-то глубоко внутри,
Под фальшивым мной, под моей гордостью,
Скрыто больше, чем просто мечта, где я наконец нахожу
Недостающий кусочек, который я так долго искал.

Где мы с тобой, такие разные, как снежинки,
Бок о бок, начинаем таять, превращаясь во что-то единое.
Мы с тобой, мы найдем океан, из которого произошли, о-о-о.
Где мы с тобой, словно симфония,
Бок о бок, мои барабаны и твой голос,
Мы с тобой, мы найдем океан, из которого произошли, о-о-о.

Бок о бок, бок о бок,
Бок о бок, бок о бок.

Лучшая ты — свободная,
Когда ты прекрасна и снаружи, и внутри, не пытаясь казаться кем-то другим.
А лучший я — целый,
Когда я не пытаюсь защищаться от лжи, сказанной обо мне.
И в последнее время у меня такое чувство,
Что, возможно, я увижу тебя в своих глазах,
Больше, чем просто мечта, где я наконец нахожу
Недостающий кусочек, который я так долго искал.

Где мы с тобой, такие разные, как снежинки,
Бок о бок, начинаем таять, превращаясь во что-то единое.
Мы с тобой, мы найдем океан, из которого произошли, о-о-о.
Где мы с тобой, словно симфония,
Бок о бок, мои барабаны и твой голос,
Мы с тобой, мы найдем океан, из которого произошли, о-о-о.

Бок о бок (Бок о бок), бок о бок (Бок о бок),
Бок о бок (Бок о бок), бок о бок (Бок о бок),
Бок о бок (Бок о бок), бок о бок (Бок о бок),
Бок о бок (Бок о бок, бок о бок).

Ведь как мы проводим свое время, так мы и проживаем свою жизнь,
Кем мы становимся — это и есть то, как мы проводим свое время.
О, ирония, друзья и враги,
Мы все будем похоронены бок о бок.