Lyrics and translation Jon Foreman - The Mountain

The Mountain

Oh the feeling comes to me again
The feeling to give up and to give in
The feeling that I've already lost the war
But a pure heart is worth waiting for

Get behind me all you little fears
Get behind me all you wasted years
Get behind me everything I've done wrong
Pure eyes are coming with the dawn

I've decided to face this mountain
To stand up to the mountain tonight
I believe you could move this mountainside

You're a pretty devil in disguise
The devil's in the details of your eyes
You're a blurry vision in your dress tonight
Your tongue is mixing drinks like truths and lies

Maybe faith is found inside a seed
Maybe faith is found inside of me
Mostly I feel like I'm lost at sea
I believe, Lord help my unbelief

I believe you could move this mountain of mine.

La montagne

Oh, ce sentiment me revient encore
Le sentiment d'abandonner et de céder
Le sentiment que j'ai déjà perdu la guerre
Mais un cœur pur vaut la peine d'attendre

Reculez, toutes mes petites peurs
Reculez, toutes mes années perdues
Reculez, tout ce que j'ai fait de mal
Des yeux purs arrivent avec l'aube

J'ai décidé d'affronter cette montagne
De me dresser contre la montagne ce soir
Je crois que tu pourrais déplacer ce flanc de montagne

Tu es un joli diable déguisé
Le diable est dans les détails de tes yeux
Tu es une vision floue dans ta robe ce soir
Ta langue mélange les boissons comme des vérités et des mensonges

Peut-être que la foi se trouve à l'intérieur d'une graine
Peut-être que la foi se trouve à l'intérieur de moi
La plupart du temps, j'ai l'impression d'être perdu en mer
Je crois, Seigneur, aide mon incrédulité

Je crois que tu pourrais déplacer cette montagne qui est la mienne.