Battlefield - Jon G Woods translation in German

Battlefield

Back back back back back back
1234
Sticks was never made to break your bones
But intruders in your house will take your throne
So 5678
Ya better let them know now and set um straight
You acting like a devil with horns on your head
And a puffy nose those grimy folks

Grimy folks you know you can't trust um
Ain't no love in the battlefield
Yeah it's real grab the steel
Niggas know that I'm bout my bread
Fuck with me nigga Imma aim at your head
Bust your shit wide open like a melon
Fuck with me nigga and my folks ain't telling
Only ones that seen it ain't no witness
Fuck with me my nigga finna get the business

The business buddy
Bout to get muddy in the grimy field
Cause we in the field
Like soldiers of war
Telling you stories from the Godfather
See me on my grind
See me on my game
Like all the time
Like MJ when he spitting his rhymes
On the B-Ball court

Ain't no child support
Cause we raising our kings
Nigga we some kings like Moses
Yawl some hoses
Fucking with me and yawl posing
But I am real ordeal real cloth real fabric
Come against the team boy go and pick a casket

Tisket for tasket
Send your ass back to hell in a hand basket

Don't you know we stretch money like elastic
Chewing gum fuck with my niggas you would run
Cause we got big K's big choppers
Don't you know we will spray at you doctor
At your teacher at your mother
At your post office man at your brother
We don't fuck with them niggas we don't like you
Fuck with my nigga aiming that rifle
If the fam got to eat ain't nothing
Boy shit will get disgusting
It'll get nasty
Boy my voice get raspy
Cause I be smoking blunts
Yawl niggas don't want none
Hey I from that Westside
And don't you know in the Chi
That's that best side
And don't you know I got love for that Southside
And don't you know my Granddaddy on that Southside
And don't you know my mama side on that Southside
And don't you know all my family will leave your mouth wide
And leave your shit leaking
Boy I ain't tweaking
Boy I'm just speaking
Boy you best be listening
And boy my diamonds glisten
And boy that Rollie glisten
And don't you know my nigga boy you better pay attention
Because a nigga like me Imma spit the game to you
Don't you niggas know boy this shit will get brutal
Motherfucking fatality
Hoes see me they say that's your majesty
Man he is thou

He the problem child
I'm the golden child
And we know how to smile
Cause we take awhile
To get our money up
But we running now
All horses up
Talking 350
I'm talking Key Griffey
High batting average
Yawl niggas cowards
My niggas savage
No Bob Saget
Attract hoes like a magnet
We blowing out the gasket

Blowing out the gasket
Putting fade niggas in the casket
Boy you can't mask it you too fake
Come in this bitch spraying like Two Face
Call me the fucking Riddler
You are the fucking Batman
Hit you niggas in your fucking head you need a cat scan
To see how your shit done came a loose
Don't you niggas know I come to bid don't want no truce
Hell naw nigga we ain't trying to make friends
Yawl fuck niggas yawl some fake friends
We don't like them types
Don't you niggas know need some baby wipes
Cause I'm straight shitting on the track nigga
And don't you know that um
Choppers put you on your back nigga

Well well 9 10 11 12
Take a step inside and you ain't gonna last
Cause my gun gonna blast
Sending ya back straight to hell
Back back back back back to where ya came from
Yeah yeah back to where ya came from
Back back back your ass up I don't like your smell
Grab ya by the tail swing your ass straight to hell
All up in my business it never fails
Back back back back back back back back
Back back back back back back

Schlachtfeld

Zurück zurück zurück zurück zurück zurück
1234
Stöcke waren nie dazu da, deine Knochen zu brechen
Aber Eindringlinge in deinem Haus werden deinen Thron einnehmen
Also 5678
Sag es ihnen besser jetzt und stell sie gerade
Du benimmst dich wie ein Teufel mit Hörnern auf dem Kopf
Und einer geschwollenen Nase, diese schmutzigen Typen

Schmutzige Typen, du weißt, du kannst ihnen nicht trauen
Es gibt keine Liebe auf dem Schlachtfeld
Ja, es ist echt, greif zum Stahl
Niggas wissen, dass ich auf mein Brot aus bin
Leg dich mit mir an, Nigga, ich ziele auf deinen Kopf
Schlag dein Ding auf wie eine Melone
Leg dich mit mir an, Nigga, und meine Leute werden nicht petzen
Die einzigen, die es gesehen haben, sind keine Zeugen
Leg dich mit mir an, mein Nigga, und du kriegst die Quittung

Die Quittung, Kumpel
Es wird gleich schmutzig auf dem dreckigen Feld
Denn wir sind auf dem Feld
Wie Kriegssoldaten
Erzählen dir Geschichten vom Paten
Sieh mich bei meiner Arbeit
Sieh mich bei meinem Spiel
Die ganze Zeit
Wie MJ, wenn er seine Reime spittet
Auf dem Basketballplatz

Es gibt keinen Kindesunterhalt
Denn wir erziehen unsere Könige
Nigga, wir sind Könige wie Moses
Ihr seid ein paar Schläuche
Legt euch mit mir an und ihr posiert nur
Aber ich bin echt, echte Prüfung, echter Stoff, echtes Gewebe
Komm gegen das Team, Junge, und such dir einen Sarg aus

Tisket für Tasket
Schick deinen Arsch zurück zur Hölle in einem Handkorb

Weißt du nicht, dass wir Geld dehnen wie Gummi
Kaugummi, leg dich mit meinen Niggas an und du würdest rennen
Denn wir haben große K's, große Chopper
Weißt du nicht, dass wir auf dich schießen werden, Doktor
Auf deinen Lehrer, auf deine Mutter
Auf deinen Postboten, auf deinen Bruder
Wir haben nichts mit diesen Niggas zu tun, wir mögen dich nicht
Leg dich mit meinem Nigga an, der das Gewehr anlegt
Wenn die Familie essen muss, ist nichts
Junge, die Scheiße wird eklig
Es wird widerlich
Junge, meine Stimme wird kratzig
Weil ich Blunts rauche
Ihr Niggas wollt nichts
Hey, ich komme von der Westside
Und weißt du nicht, in der Chi
Das ist die beste Seite
Und weißt du nicht, ich habe Liebe für die Southside
Und weißt du nicht, mein Großvater ist auf der Southside
Und weißt du nicht, die Seite meiner Mutter ist auf der Southside
Und weißt du nicht, meine ganze Familie wird deinen Mund weit offen lassen
Und deine Scheiße auslaufen lassen
Junge, ich drehe nicht durch
Junge, ich rede nur
Junge, du hörst besser zu
Und Junge, meine Diamanten glitzern
Und Junge, diese Rollie glitzert
Und weißt du nicht, mein Nigga, Junge, du passt besser auf
Weil ein Nigga wie ich dir das Spiel erklären wird
Wisst ihr Niggas nicht, Junge, diese Scheiße wird brutal
Verdammte Fatalität
Huren sehen mich, sie sagen, das ist Eure Majestät
Mann, er ist der

Er ist das Problemkind
Ich bin das goldene Kind
Und wir wissen, wie man lächelt
Denn wir brauchen eine Weile
Um unser Geld zu bekommen
Aber wir rennen jetzt
Alle Pferde hoch
Ich rede von 350
Ich rede von Key Griffey
Hoher Schlagdurchschnitt
Ihr Niggas seid Feiglinge
Meine Niggas sind Wilde
Kein Bob Saget
Zieht Huren an wie ein Magnet
Wir blasen die Dichtung durch

Blasen die Dichtung durch
Legen blasse Niggas in den Sarg
Junge, du kannst es nicht verbergen, du bist zu falsch
Komm in diese Schlampe und sprühe wie Two Face
Nenn mich den verdammten Riddler
Du bist der verdammte Batman
Schlag euch Niggas in euren verdammten Kopf, ihr braucht einen CT-Scan
Um zu sehen, wie eure Scheiße locker geworden ist
Wisst ihr Niggas nicht, dass ich komme, um zu bieten, ich will keinen Waffenstillstand
Verdammt nein, Nigga, wir versuchen nicht, Freunde zu finden
Ihr Scheißniggas, ihr seid falsche Freunde
Wir mögen diese Typen nicht
Wisst ihr Niggas nicht, dass ihr Feuchttücher braucht
Weil ich direkt auf die Strecke scheiße, Nigga
Und weißt du nicht, dass ähm
Chopper legen dich auf deinen Rücken, Nigga

Also also 9 10 11 12
Mach einen Schritt hinein und du wirst nicht lange durchhalten
Weil meine Waffe losgehen wird
Schickt dich direkt zurück zur Hölle
Zurück zurück zurück zurück zurück, woher du gekommen bist
Ja ja, zurück, woher du gekommen bist
Zurück zurück zurück, mach deinen Arsch hoch, ich mag deinen Geruch nicht
Pack dich am Schwanz und schleuder deinen Arsch direkt zur Hölle
Immer in meinen Angelegenheiten, es versagt nie
Zurück zurück zurück zurück zurück zurück zurück zurück
Zurück zurück zurück zurück zurück zurück