Lyrics and translation Jon G Woods feat. Max Amillio - Battlefield

Battlefield

Back back back back back back
1234
Sticks was never made to break your bones
But intruders in your house will take your throne
So 5678
Ya better let them know now and set um straight
You acting like a devil with horns on your head
And a puffy nose those grimy folks

Grimy folks you know you can't trust um
Ain't no love in the battlefield
Yeah it's real grab the steel
Niggas know that I'm bout my bread
Fuck with me nigga Imma aim at your head
Bust your shit wide open like a melon
Fuck with me nigga and my folks ain't telling
Only ones that seen it ain't no witness
Fuck with me my nigga finna get the business

The business buddy
Bout to get muddy in the grimy field
Cause we in the field
Like soldiers of war
Telling you stories from the Godfather
See me on my grind
See me on my game
Like all the time
Like MJ when he spitting his rhymes
On the B-Ball court

Ain't no child support
Cause we raising our kings
Nigga we some kings like Moses
Yawl some hoses
Fucking with me and yawl posing
But I am real ordeal real cloth real fabric
Come against the team boy go and pick a casket

Tisket for tasket
Send your ass back to hell in a hand basket

Don't you know we stretch money like elastic
Chewing gum fuck with my niggas you would run
Cause we got big K's big choppers
Don't you know we will spray at you doctor
At your teacher at your mother
At your post office man at your brother
We don't fuck with them niggas we don't like you
Fuck with my nigga aiming that rifle
If the fam got to eat ain't nothing
Boy shit will get disgusting
It'll get nasty
Boy my voice get raspy
Cause I be smoking blunts
Yawl niggas don't want none
Hey I from that Westside
And don't you know in the Chi
That's that best side
And don't you know I got love for that Southside
And don't you know my Granddaddy on that Southside
And don't you know my mama side on that Southside
And don't you know all my family will leave your mouth wide
And leave your shit leaking
Boy I ain't tweaking
Boy I'm just speaking
Boy you best be listening
And boy my diamonds glisten
And boy that Rollie glisten
And don't you know my nigga boy you better pay attention
Because a nigga like me Imma spit the game to you
Don't you niggas know boy this shit will get brutal
Motherfucking fatality
Hoes see me they say that's your majesty
Man he is thou

He the problem child
I'm the golden child
And we know how to smile
Cause we take awhile
To get our money up
But we running now
All horses up
Talking 350
I'm talking Key Griffey
High batting average
Yawl niggas cowards
My niggas savage
No Bob Saget
Attract hoes like a magnet
We blowing out the gasket

Blowing out the gasket
Putting fade niggas in the casket
Boy you can't mask it you too fake
Come in this bitch spraying like Two Face
Call me the fucking Riddler
You are the fucking Batman
Hit you niggas in your fucking head you need a cat scan
To see how your shit done came a loose
Don't you niggas know I come to bid don't want no truce
Hell naw nigga we ain't trying to make friends
Yawl fuck niggas yawl some fake friends
We don't like them types
Don't you niggas know need some baby wipes
Cause I'm straight shitting on the track nigga
And don't you know that um
Choppers put you on your back nigga

Well well 9 10 11 12
Take a step inside and you ain't gonna last
Cause my gun gonna blast
Sending ya back straight to hell
Back back back back back to where ya came from
Yeah yeah back to where ya came from
Back back back your ass up I don't like your smell
Grab ya by the tail swing your ass straight to hell
All up in my business it never fails
Back back back back back back back back
Back back back back back back

Champ de Bataille

Recule recule recule recule recule recule
1234
Les bâtons n'ont jamais été faits pour te briser les os
Mais les intrus dans ta maison prendront ton trône
Alors 5678
Tu ferais mieux de les mettre au courant et de les remettre dans le droit chemin
Tu te comportes comme un diable avec des cornes sur la tête
Et un nez enflé ces gens crasseux

Gens crasseux tu sais que tu ne peux pas leur faire confiance
Il n'y a pas d'amour sur le champ de bataille
Ouais c'est réel attrape l'acier
Les négros savent que je suis à propos de mon pain
Cherche-moi négro je vais viser ta tête
Ouvre ta merde comme un melon
Cherche-moi négro et mes potes ne le diront pas
Seuls ceux qui l'ont vu ne sont pas des témoins
Cherche-moi mon négro va s'occuper des affaires

Les affaires mon pote
Sur le point de se salir dans le champ crasseux
Parce qu'on est sur le terrain
Comme des soldats en guerre
Te raconter des histoires du Parrain
Regarde-moi sur mon grind
Regarde-moi sur mon jeu
Comme tout le temps
Comme MJ quand il crache ses rimes
Sur le terrain de basket

Pas de pension alimentaire pour enfants
Parce qu'on élève nos rois
Négro on est des rois comme Moïse
Vous êtes des tuyaux
Vous vous foutez de moi et vous posez
Mais je suis une vraie épreuve un vrai tissu un vrai tissu
Viens contre l'équipe mon garçon va choisir un cercueil

Panier pour panier
Renvoie ton cul en enfer dans un panier à main

Tu ne sais pas qu'on étire l'argent comme de l'élastique
Chewing-gum fous-toi de mes négros tu courrais
Parce qu'on a des gros K des gros choppers
Tu ne sais pas qu'on va te tirer dessus docteur
Sur ton professeur sur ta mère
Sur ton facteur sur ton frère
On ne baise pas avec ces négros on ne t'aime pas
Baise avec mon négro qui vise ce fusil
Si la famille doit manger il n'y a rien
Mec la merde va devenir dégoûtante
Ça va devenir méchant
Mec ma voix devient rauque
Parce que je fume des blunts
Vous les négros vous n'en voulez pas
Hé je suis de ce Westside
Et tu ne sais pas à Chicago
C'est le meilleur côté
Et tu ne sais pas que j'ai de l'amour pour ce Southside
Et tu ne sais pas que mon grand-père est de ce Southside
Et tu ne sais pas que le côté de ma mère est de ce Southside
Et tu ne sais pas que toute ma famille va te laisser la bouche ouverte
Et laisser ta merde fuir
Mec je ne délire pas
Mec je ne fais que parler
Mec tu ferais mieux d'écouter
Et mec mes diamants brillent
Et mec cette Rollie brille
Et tu ne sais pas mon négro mec tu ferais mieux de faire attention
Parce qu'un négro comme moi je vais te cracher le jeu
Vous ne savez pas les négros mec cette merde va devenir brutale
Putain de fatalité
Les salopes me voient elles disent c'est votre majesté
L'homme il est toi

C'est l'enfant à problèmes
Je suis l'enfant prodige
Et on sait sourire
Parce qu'on prend un moment
Pour avoir notre argent
Mais on court maintenant
Tous les chevaux en haut
Je parle de 350
Je parle de Key Griffey
Moyenne au bâton élevée
Vous les négros vous êtes des lâches
Mes négros sauvages
Pas de Bob Saget
Attirer les salopes comme un aimant
On fait sauter le joint

Faire sauter le joint
Mettre les négros délavés dans le cercueil
Mec tu ne peux pas le masquer tu es trop faux
Viens dans cette salope en pulvérisant comme Deux Visages
Appelle-moi le putain de Sphinx
Tu es le putain de Batman
Je vous frappe dans votre putain de tête vous avez besoin d'un scanner
Pour voir comment ta merde s'est déchaînée
Vous ne savez pas que je viens pour enchérir je ne veux pas de trêve
Enfer non négro on n'essaie pas de se faire des amis
Vous les négros vous êtes des faux amis
On n'aime pas ces types
Vous ne savez pas les négros vous avez besoin de lingettes pour bébé
Parce que je chie droit sur la piste négro
Et tu ne sais pas que euh
Les hélicoptères te mettent sur le dos négro

Bien bien 9 10 11 12
Fais un pas à l'intérieur et tu ne vas pas durer
Parce que mon flingue va exploser
Te renvoyer directement en enfer
Retourne retourne retourne retourne retourne d'où tu viens
Ouais ouais retourne d'où tu viens
Recule recule recule recule ton cul je n'aime pas ton odeur
T'attraper par la queue balancer ton cul directement en enfer
Toujours dans mes affaires ça ne rate jamais
Recule recule recule recule recule recule recule recule
Recule recule recule recule recule recule