Jon G Woods feat. Max Amillio - Nighthawks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon G Woods feat. Max Amillio - Nighthawks




Nighthawks
Oiseaux de nuit
Running down
On court
On tracks like Usain Bolt
Sur des pistes comme Usain Bolt
Ain't no Braxton
C'est pas du Braxton
Cut the guts T Braxton
Coupe les tripes T Braxton
Just to prove straight flexing
Juste pour prouver qu'on est chauds
Garter belts patty melts
Portes-jarretelles, Patty Melts
Swooping new hoes
On chope de nouvelles meufs
Like farmers on acers
Comme des fermiers sur des hectares
See us as some night hawks
Vois-nous comme des oiseaux de nuit
Flying through the sky
Qui volent dans le ciel
We don't need no drugs
On n'a pas besoin de drogue
Cause we already high
Parce qu'on est déjà foncedés
See us as some night hawks
Vois-nous comme des oiseaux de nuit
Flying through the sky
Qui volent dans le ciel
We don't need no drugs
On n'a pas besoin de drogue
Cause we already high
Parce qu'on est déjà foncedés
See us as some night hawks
Vois-nous comme des oiseaux de nuit
Flying through the sky
Qui volent dans le ciel
We don't need no drugs
On n'a pas besoin de drogue
Cause we already high
Parce qu'on est déjà foncedés
See us as some night hawks
Vois-nous comme des oiseaux de nuit
Flying through the sky
Qui volent dans le ciel
We don't need no drugs
On n'a pas besoin de drogue
Cause we already high
Parce qu'on est déjà foncedés
Flossing flexing shining
On brille, on frime, on resplendit
Fly like a bird
On vole comme un oiseau
Niggas hate cause I'm gliding
Les mecs nous détestent parce qu'on plane
So clean I arrive in
J'arrive si propre
My threads so fresh
Mes fringues sont si fraîches
On my square no stress
Sur mon carré, pas de stress
Since a young'un so blessed
Béni depuis tout petit
Hoes on my dick
Des meufs sur ma bite
Thots my selection
Les salopes, c'est ma sélection
Loving my smile
Elles adorent mon sourire
Game to perfection
Je gère le game à la perfection
Smoke like a Marley
Je fume comme un Marley
Your hoe choose me I'm sorry
Ta meuf me préfère, désolé
My goons on beast mode
Mes gars sont en mode bête
We'll put you to sleep hoe
On va t'endormir, pétasse
Nighty nighty Friday night
Dodo, c'est vendredi soir
Riding out we on one
On sort, on est à fond
Got 4 guns with 3 niggas
On a 4 pistolets pour 3 mecs
Trick shot that flee flicker
Tir de loin, ça fait flipper
Keep liquor vodka
Garde la vodka
Plus Hennessey my remedy
Plus Hennessy, mon remède
But energy I'm turnt up
Mais j'ai de l'énergie, je suis défoncé
Swisher sweets burnt up
Swisher Sweets cramés
Cloud nine weed smoke
La fumée d'herbe du nuage numéro neuf
Surrounding my section
Enveloppe ma section
My plug is a Mexican
Mon dealer est mexicain
Straight cartel
Du cartel pur
Smoke strong like a barbell
Fumée forte comme une barre d'haltères
I'm pumping nine
Je pompe du neuf
Fit sharper than a porcupine
Plus tranchant qu'un porc-épic
Yawl niggas can't fuck with mine
Vous pouvez pas rivaliser
Out your fucking mind
Vous êtes tarés
See us as some night hawks
Vois-nous comme des oiseaux de nuit
Flying through the sky
Qui volent dans le ciel
We don't need no drugs
On n'a pas besoin de drogue
Cause we already high
Parce qu'on est déjà foncedés
See us as some night hawks
Vois-nous comme des oiseaux de nuit
Flying through the sky
Qui volent dans le ciel
We don't need no drugs
On n'a pas besoin de drogue
Cause we already high
Parce qu'on est déjà foncedés
See us as some night hawks
Vois-nous comme des oiseaux de nuit
Flying through the sky
Qui volent dans le ciel
We don't need no drugs
On n'a pas besoin de drogue
Cause we already high
Parce qu'on est déjà foncedés
See us as some night hawks
Vois-nous comme des oiseaux de nuit
Flying through the sky
Qui volent dans le ciel
We don't need no drugs
On n'a pas besoin de drogue
Cause we already high
Parce qu'on est déjà foncedés
Scoping these hoes
On scrute ces meufs
Lame copy like Kinko's
Des copies conformes comme chez Kinko's
Can't hang with us
Elles peuvent pas traîner avec nous
Kept niggas tweaking
On rend les mecs fous
Like angel dust
Comme de la poussière d'ange
Then hang it up
Puis on les remballe
Niggas been been got exposed
Les mecs se sont fait démasquer
Pull they card they froze
On leur tire leur carte, ils sont figés
We been knew that they hoes
On a toujours su qu'ils étaient des salopes
We warriors victorious
On est des guerriers victorieux
Like Busta Rhymes
Comme Busta Rhymes
We bust um down and turn um out
On les démonte et on les jette
We run trains stay running game
On enchaîne les coups, on gère le game
Got G for days
On a du fric à gogo
We chief in haze
On fume dans la brume
My niggas chiefs
Mes gars sont des chefs
And killing beats
Et ils déchirent les beats
Up in these streets and offices
Dans la rue et au bureau
We hawking shit
On gère nos affaires
Eating good
On mange bien
Running shit
On dirige tout ça
Like we should
Comme il se doit
Block hot like fire wood
Le quartier est chaud comme du bois qui brûle
Bloodline black blue blood
Lignée de sang noir et de sang bleu
Getting money straight out the mud
On se fait du fric à partir de rien
No slanging drugs
Pas de trafic de drogue
My hustle strong big dog
Mon hustle est solide, gros
Like King Kong money long
Comme King Kong, le fric coule à flots
Come at me wrong I'll bust your dome
Cherche pas les embrouilles, je te fracasse le crâne
Always shine like chrome fuck is you on
Je brille toujours comme du chrome, t'es qui toi ?
Gliding golden wings
Des ailes dorées qui planent
Two flats plush condos
Deux appartements, des condos luxueux
Real estate ribeye
Immobilier, entrecôte
Bloody steaks finna die
Des steaks saignants prêts à mourir
Remember us pack of peas
Souviens-toi de nous, bande de nazes
On your left eye
Sur ton œil gauche
Land before our time
Atterrissage avant notre époque
Prehistoric mastermind
Un cerveau préhistorique
See us as some night hawks
Vois-nous comme des oiseaux de nuit
Flying through the sky
Qui volent dans le ciel
You don't need no drugs
T'as pas besoin de drogue
Cause you already high
Parce que t'es déjà foncedé
See us as some night hawks
Vois-nous comme des oiseaux de nuit
Flying through the sky
Qui volent dans le ciel
We don't need no drugs
On n'a pas besoin de drogue
Cause you already high
Parce que t'es déjà foncedé
See us as some night hawks
Vois-nous comme des oiseaux de nuit
Flying through the sky
Qui volent dans le ciel
We don't need no drugs
On n'a pas besoin de drogue
Cause you already high
Parce que t'es déjà foncedé
You already high
T'es déjà foncedé
And we finna blow
Et on va tout déchirer
And we tend to take it down to the dhow
Et on a tendance à tout envoyer valser
My nigga G Dollar E
Mon pote G Dollar E
Max a mil e
Max a mil e
J Woods
J Woods
And we got the real trilly shit
Et on a le vrai truc qui déchire
So we blow it down everyday my nigga
Alors on le fume tous les jours mon pote
Counting them figures
On compte les billets
It's G Dollar E man
C'est G Dollar E mec
Mac e mil on the beat man
Mac e mil sur le beat mec
You hear that it's orginally
Tu l'entends, c'est original
Straight from the Bama back to the Chi
Directement de Bama jusqu'à Chi
From a cold place
D'un endroit froid
Started from the bottom of the thermostat
On a commencé tout en bas du thermostat
If you can't feel this you ain't feeling nothing
Si tu peux pas ressentir ça, tu ressens rien du tout
Poke yourself wake up out that dream boy
Bouge-toi, réveille-toi de ce rêve mon gars
Take care of business handle your family
Occupe-toi de tes affaires, occupe-toi de ta famille
Famo take care of famo F. T. C. O. F. boy
Famo s'occupe de famo F. T. C. O. F. mon gars





Writer(s): Jon Woods


Attention! Feel free to leave feedback.