Jon Giurleo - Back To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Giurleo - Back To You




Back To You
Retour vers toi
Don′t make me
Ne me fais pas
Be the one who ruins everythin'
Être celui qui ruine tout
This isn′t what I was imaginin' for us, for us
Ce n'est pas ce que j'imaginais pour nous, pour nous
'Cause I′m only here for one...
Parce que je suis ici uniquement pour une...
And you′re only here for one, life
Et toi, tu es uniquement ici pour une, vie
So stay tonight, tonight
Alors reste ce soir, ce soir
So tell me what you need from me?
Alors dis-moi de quoi tu as besoin de moi ?
I'll be there for you
Je serai pour toi
Even it falls through, ooh
Même si ça s'effondre, ooh
We might be stuck inside the past
On pourrait être coincés dans le passé
From the memories we had
Des souvenirs qu'on avait
But I′ll find a way back to you
Mais je trouverai un moyen de revenir vers toi
Looking back
En regardant en arrière
It's no longer what we had
Ce n'est plus ce qu'on avait
And that′s okay because I hope you know
Et c'est ok parce que j'espère que tu sais
That I love us both enough for us, for us
Que j'aime assez les deux pour nous, pour nous
'Cause I′m only here for one...
Parce que je suis ici uniquement pour une...
And you're only here for one, life
Et toi, tu es uniquement ici pour une, vie
So stay tonight, tonight
Alors reste ce soir, ce soir
So tell me what you need from me?
Alors dis-moi de quoi tu as besoin de moi ?
I'll be there for you
Je serai pour toi
Even it falls through, ooh
Même si ça s'effondre, ooh
We might be stuck inside the past
On pourrait être coincés dans le passé
From the memories we had
Des souvenirs qu'on avait
But I′ll find a way back to you
Mais je trouverai un moyen de revenir vers toi
So tell me what you need from me?
Alors dis-moi de quoi tu as besoin de moi ?
I′ll be there for you
Je serai pour toi
Even it falls through, ooh
Même si ça s'effondre, ooh
We might be stuck inside the past
On pourrait être coincés dans le passé
From the memories we had
Des souvenirs qu'on avait
But I'll find a way back to you, to you
Mais je trouverai un moyen de revenir vers toi, vers toi
Hey-hey, umm
Hé-hé, umm
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Hey, umm
Hé, umm





Writer(s): John Clayton Mayer


Attention! Feel free to leave feedback.