Lyrics and translation Jon Guerra - Ever Chasing God

Ever Chasing God

At the well, I heard you call my name
I drew your water but you drew me further
My ever chasing God.

Through the rain
Broke and so ashamed
You ran to me from a long way up

My unrelenting
My ever seeking
My ever chasing God

Seeker when I wasn't sought
Redeemer by your blood I'm born
And by your grace,
I'm made what I'm not

My unrelenting
Ever creating
My ever chasing God

I was sick
Washed up and wasted
You took my bruises, I took your Spirit

My ever trading
My ever healing
My ever chasing God

This I am for sure
You were always with me
You will never leave me

It's you I'm wanting more
More than any one thing
That this earth could give me

It's you I'm living for
My Father ever chasing
My Chaser ever keeping
My Keeper ever giving
My ever living God

And by your Grace
I'm made what I'm not

Toujours à la poursuite de Dieu

Au puits, j'ai entendu ton nom
J'ai puisé ton eau, mais tu m'as attiré plus loin
Mon Dieu qui me poursuit toujours.

Sous la pluie
Brisé et tellement honteux
Tu es venu vers moi d'un long chemin.

Mon implacable
Mon Dieu qui cherche toujours
Mon Dieu qui me poursuit toujours.

Tu m'as cherché alors que je ne te cherchais pas
Rédempteur, par ton sang je suis né
Et par ta grâce,
Je suis fait ce que je ne suis pas.

Mon implacable
Mon Dieu qui crée toujours
Mon Dieu qui me poursuit toujours.

J'étais malade
Échoué et gaspillé
Tu as pris mes bleus, j'ai pris ton Esprit.

Mon Dieu qui échange toujours
Mon Dieu qui guérit toujours
Mon Dieu qui me poursuit toujours.

C'est sûr
Tu étais toujours avec moi
Tu ne me quitteras jamais.

C'est toi que je veux davantage
Plus que tout ce que
La terre pourrait me donner.

C'est pour toi que je vis
Mon Père qui me poursuit toujours
Mon Poursuivant qui me garde toujours
Mon Gardien qui donne toujours
Mon Dieu qui vit toujours.

Et par ta grâce
Je suis fait ce que je ne suis pas.