Lyrics and translation Jon Guerra - Hiding Lord

Hiding Lord

I lift my eyes up to the hills
To where I heard you would be coming from
I know it's dark, but I'm here still
It feels like I'm the one you're hiding from

I've been waiting for something, and I'm about to give up
My lungs are filling with air, but it don't feel like enough
Right or left, down or up, I'll go wherever you want
I know you know what I'm looking for
Where are you hiding Lord?
Where are you hiding Lord?

I close my eyes and look within
You are the current of my soul's ocean
You are the light in this abyss
You are the Adam in my soul's garden

I've been waiting for something, and I'm about to give up
My lungs are filling with air, but it don't feel like enough
Right or left, down or up, I'll go wherever you want
I know you know what I'm looking for, tell me
Where are you hiding Lord?
Where are you hiding Lord?

Oh, where are you hiding Lord?
Tell me where are you hiding Lord?
Where are you hiding Lord?

I lift my eyes up to the hills
To where I heard you would be coming from

Se cacher, Seigneur

Je lève les yeux vers les collines
Vers l'endroit où j'ai entendu dire que tu viendrais
Je sais qu'il fait noir, mais je suis toujours là
J'ai l'impression que c'est moi que tu caches

J'attends quelque chose, et je suis sur le point d'abandonner
Mes poumons se remplissent d'air, mais ça ne me suffit pas
À droite ou à gauche, en bas ou en haut, j'irai où tu voudras
Je sais que tu sais ce que je cherche
Où te caches-tu, Seigneur ?
Où te caches-tu, Seigneur ?

Je ferme les yeux et je regarde en moi
Tu es le courant de l'océan de mon âme
Tu es la lumière dans cet abysse
Tu es l'Adam dans le jardin de mon âme

J'attends quelque chose, et je suis sur le point d'abandonner
Mes poumons se remplissent d'air, mais ça ne me suffit pas
À droite ou à gauche, en bas ou en haut, j'irai où tu voudras
Je sais que tu sais ce que je cherche, dis-le moi
Où te caches-tu, Seigneur ?
Où te caches-tu, Seigneur ?

Oh, où te caches-tu, Seigneur ?
Dis-moi où te caches-tu, Seigneur ?
Où te caches-tu, Seigneur ?

Je lève les yeux vers les collines
Vers l'endroit où j'ai entendu dire que tu viendrais