Lyrics and translation Jon Guerra - Love Goes On

Love Goes On

You hid a question in everyone's heart
It's like an ache in the chest
Will anything last from the end to the start?
You say the answer is yes

Love goes on
On and on and on and on and on
It's not too late
You conquer fate
You don't give up on
Love holds on
On and on and on and on and on
Sickness and grace
The infinite trade
You don't give up on us
You don't give up on us
You don't give up on us

There is no distance that it cannot bridge
Spanning across any breadth
There is no darkness that cannot be lit
Mercy that will not relent

Love goes on
On and on and on and on and on
It's not too late
You conquer fate
You don't give up on
Love holds on
On and on and on and on and on
Even to death
Spirit and flesh
You don't give up on us
You don't give up on us
You don't give up on us
You don't give up on us

Where can I go from your presence?
Where can I flee from your Spirit?
Your goodness and your mercy will follow me forever, God

Where can I go from your presence?
Where can I flee from your Spirit?
Even though we wither
One thing will bloom forever

Love goes on
On and on and on and on and on
It's not too late
You conquer fate
You don't give up on
Love goes on
On and on and on and on and on
Long after death
You are my breath
You don't give up on us
You don't give up on us
You don't give up on us
You don't give up on us
You don't give up on us

L'amour continue

Tu as caché une question dans le cœur de chacun
C'est comme une douleur dans la poitrine
Est-ce que quelque chose durera du début à la fin ?
Tu dis que la réponse est oui

L'amour continue
Toujours et encore
Il n'est pas trop tard
Tu conquers le destin
Tu n'abandonnes pas
L'amour s'accroche
Toujours et encore
Maladie et grâce
L'échange infini
Tu ne nous abandonnes pas
Tu ne nous abandonnes pas
Tu ne nous abandonnes pas

Il n'y a aucune distance qu'il ne puisse franchir
S'étendant sur toute étendue
Il n'y a aucune obscurité qui ne puisse être éclairée
Miséricorde qui ne se relâchera pas

L'amour continue
Toujours et encore
Il n'est pas trop tard
Tu conquers le destin
Tu n'abandonnes pas
L'amour s'accroche
Toujours et encore
Même à la mort
Esprit et chair
Tu ne nous abandonnes pas
Tu ne nous abandonnes pas
Tu ne nous abandonnes pas
Tu ne nous abandonnes pas

Où puis-je aller loin de ta présence ?
Où puis-je fuir ton Esprit ?
Ta bonté et ta miséricorde me suivront à jamais, mon Dieu

Où puis-je aller loin de ta présence ?
Où puis-je fuir ton Esprit ?
Même si nous flétrissons
Une chose fleurira à jamais

L'amour continue
Toujours et encore
Il n'est pas trop tard
Tu conquers le destin
Tu n'abandonnes pas
L'amour continue
Toujours et encore
Longtemps après la mort
Tu es mon souffle
Tu ne nous abandonnes pas
Tu ne nous abandonnes pas
Tu ne nous abandonnes pas
Tu ne nous abandonnes pas
Tu ne nous abandonnes pas