No More - Jon Hendricks translation in Russian

No More

Good evening, ladies and gentlemen
Here we are at the Domicile, in Munich
Right now, Domicile proudly presents
The gentleman from San Francisco, California
Let's have a nice hand for Jon Hendricks

I ain't gonna let nobody mess with my soul no more
No more
I ain't gonna be the kind who does what he's told no more
No more

No man owns me, I belong to God
I'm just passing through on this Earth
This lost soul, no more
No more

Do you hear me?

I ain't gonna let nobody mistreat me no more
No more
I ain't gonna be the kind that won't make a scene, no more
No more

I don't care about rebuke and scorn
I've been stroking right along
Since I've been born, so no more
No more

Do you hear me?
Never, no more
Oh never, never, no, never, no more
No, no more

No, no, no, no, no, no
No, I'm telling you
No more
I'm telling you, no more, yeah

I ain't gonna let nobody mess with my mind no more
No more
I ain't gonna be the kind who's dipped on the grime, no more
No more

Makes no difference what the cause may be
No more struggling, this time been through
Been freed so, no more
No more

No more
No more
No more
No more

No more
No more
No more
No, I ain't gonna let nobody mess with my soul no more

Come on, haha
Larry Vuckovich

Больше нет

Добрый вечер, дамы и господа,
Мы находимся в Домисайле, в Мюнхене.
Прямо сейчас Домисайл с гордостью представляет
Джентльмена из Сан-Франциско, Калифорния.
Давайте поприветствуем Джона Хендрикса!

Я больше не позволю никому играть с моей душой.
Больше нет.
Я больше не буду тем, кто делает то, что ему говорят.
Больше нет.

Никто не владеет мной, я принадлежу Богу.
Я просто прохожу по этой Земле.
Эта потерянная душа… больше нет.
Больше нет.

Ты слышишь меня?

Я больше не позволю никому плохо со мной обращаться.
Больше нет.
Я больше не буду тем, кто не устроит сцену.
Больше нет.

Меня не волнуют упреки и презрение.
Я иду верным путём
С самого рождения, поэтому больше нет.
Больше нет.

Ты слышишь меня?
Никогда больше.
О, никогда, никогда, нет, никогда больше.
Нет, больше нет.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, я говорю тебе.
Больше нет.
Говорю тебе, больше нет, да.

Я больше не позволю никому морочить мне голову.
Больше нет.
Я больше не буду тем, кто погряз в грязи.
Больше нет.

Неважно, в чём причина.
Больше никакой борьбы, на этот раз всё пройдено.
Освобождён, поэтому больше нет.
Больше нет.

Больше нет.
Больше нет.
Больше нет.
Больше нет.

Больше нет.
Больше нет.
Больше нет.
Нет, я больше не позволю никому играть с моей душой.

Давай, ха-ха.
Ларри Вукович.