Lyrics and translation Jon Henrik Fjällgren - Norrsken

Norrsken

Du torkar tårarna på min kind
Du lyser norrsken, du blåser vind
Allt du vill är att skona mig
Men jag kommer aldrig att glömma dig
Solen värmer min bara hud
Vinden bär alla vackra ljud
Dagen kommer som ger mig tröst
Dagen när jag åter hör din röst

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Hu-hu-å-å-a-lej-å
Som ett norrsken på himlen

Som ett norrsken på himlen
Som en ton ifrån änglarna
Finns du med mig i vinden
Som ett norrsken på himlen

Sakta vilar mitt hjärtas slag
Långsamt dröjer mitt andetag
Tonen växer och ger mig tröst
Tonen som kommer ifrån din röst

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Hu-hu-å-å-a-lej-å
Som ett norrsken på himlen

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Som ett norrsken på himlen

Som ett norrsken på himlen
Som en ton ifrån änglarna
Finns du med mig i vinden
Som ett norrsken på himlen

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Som ett norrsken på himmelen
Som ett norrsken på himmelen

Aurores boréales

Tu sèches les larmes sur ma joue
Tu éclaires les aurores boréales, tu fais souffler le vent
Tout ce que tu veux c'est me protéger
Mais je ne t'oublierai jamais
Le soleil réchauffe ma peau nue
Le vent porte tous les beaux sons
Le jour viendra qui me réconfortera
Le jour où j'entendrai à nouveau ta voix

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Hu-hu-å-å-a-lej-å
Comme une aurore boréale dans le ciel

Comme une aurore boréale dans le ciel
Comme une mélodie des anges
Es-tu avec moi dans le vent
Comme une aurore boréale dans le ciel

Le battement de mon cœur se calme lentement
Ma respiration se ralentit
La mélodie grandit et me réconforte
La mélodie qui vient de ta voix

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Hu-hu-å-å-a-lej-å
Comme une aurore boréale dans le ciel

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Comme une aurore boréale dans le ciel

Comme une aurore boréale dans le ciel
Comme une mélodie des anges
Es-tu avec moi dans le vent
Comme une aurore boréale dans le ciel

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Comme une aurore boréale dans le ciel
Comme une aurore boréale dans le ciel