Lyrics and translation Jon Jon - Brainwashed

Brainwashed

Something doesn′t feel right
Like the best thing I can do is just stay alive
Like the best thing for you is to leave me behind
And it makes me wonder
Was I ever on your mind
Can't tell you how much I think about it
Couldn′t hardly pull myself away
Just to see the damage you did
But when it's good it's good like
My head is empty
My soul is weak
You′re all I need
You′re wrapped around me
You're everything
I′m starting to think you're trying to brainwash me

I′m starting to think you're trying to brainwash me
You know it feels so good
You know it feels so good
I′m starting to think you're trying to brainwash me

Scared to move
Like I'm locked inside a shot of me and you
And if I do anything the frame just might break
And if I lose everything I can′t lose me
I just can′t lose me
I think I might be in too deep
Could someone pull my eyes away
Think I'm losing grip on me
The facade I locked you in is slipping
And I think you′re trying to brainwash me
Trying to brainwash me

You know it feels so good
Why do I listen to a word you say
I'm starting to think you′re trying to brainwash me

My head is empty
My soul is weak
You're all I need
You′re wrapped around me
You're everything

Losing grip on me
You know it feels so good
You know it all
Why do I listen to a word you say
You'll never have to look your fear in the eyes everyday
Why do I listen to a word you say

Промытые мозги

Что-то не так,
Будто лучшее, что я могу сделать, — это просто остаться в живых.
Будто лучшее для тебя — оставить меня позади.
И это заставляет меня задуматься,
Была ли я хоть когда-нибудь в твоих мыслях?
Не могу передать, как часто я думаю об этом.
Едва смог оторваться от тебя,
Просто чтобы увидеть, какой ущерб ты нанесла.
Но когда хорошо, то хорошо настолько, что
Моя голова пуста,
Моя душа слаба,
Ты — всё, что мне нужно.
Ты обвиваешь меня собой,
Ты — всё для меня.
Мне начинает казаться, что ты пытаешься промыть мне мозги.

Мне начинает казаться, что ты пытаешься промыть мне мозги.
Знаешь, это так хорошо.
Знаешь, это так хорошо.
Мне начинает казаться, что ты пытаешься промыть мне мозги.

Боюсь пошевелиться,
Словно я заперт в кадре с нами двумя.
И если я сделаю что-нибудь, рамка может разбиться.
И если я потеряю всё, я не могу потерять себя.
Я просто не могу потерять себя.
Кажется, я слишком глубоко увяз.
Может кто-нибудь отвести от тебя мой взгляд?
Кажется, я теряю контроль над собой.
Фасад, в который я тебя заключил, рушится.
И мне кажется, что ты пытаешься промыть мне мозги.
Пытаешься промыть мне мозги.

Знаешь, это так хорошо.
Почему я слушаю каждое твое слово?
Мне начинает казаться, что ты пытаешься промыть мне мозги.

Моя голова пуста,
Моя душа слаба,
Ты — всё, что мне нужно.
Ты обвиваешь меня собой,
Ты — всё для меня.

Теряю контроль над собой.
Знаешь, это так хорошо.
Ты знаешь всё.
Почему я слушаю каждое твое слово?
Тебе никогда не придется смотреть своему страху в глаза каждый день.
Почему я слушаю каждое твое слово?