Disappointed - Jon Jon translation in Russian

Disappointed

Hey there girl
I've been seeing you from across the way
Seeing you with nobody
Saying saying
Hey there boy
To some kid who doesn't even know your name
But I know his name
You see he's Mr. I-Don't-Give-A-Damn
He won't talk about your friends
He's just trying to get
An hour with you
Pinned against his bed girl
Think you need a man girl
But what you don't understand
Is you ain't finding love with him
I'm disappointed in you girl

Disappointed

Hey again love
It's the second time you've
Caught me in this club
But don't think about it
Too much nah nah nah
I'm just here for drinks
No I ain't seeking love
But since you're here girl
I don't understand yeah
Why so much romance
You just beg for change
Addicted to your desperate ways
Like damn girl
Love ain't just a dance girl
Romeo ain't here just me
And every time you look this way
You see me looking down

Disappointed
You say he's alright for now
Disappointed
You missed the point again
That man is not your friend

Hey how you been
I can tell there's something deep under your skin
Don't tell me that boy
Went and broke your heart
Is that the reason why I missed you at the bar

Disappointed
(Disappointed baby)
You say he's alright for now
Disappointed
(Well what did you expect)
You missed the point again
That man is not your friend
Looking down down down down
Down down down down down down
Disappointed
Down down down down
Down down down baby
You say he's alright for now
(You say he's alright for now)
You missed the point again
That man is not your friend

Разочарован

Эй, девчонка,
Я наблюдаю за тобой издалека,
Вижу тебя одну,
И слышу, как ты говоришь
"Привет, мальчик"
Какому-то парню, который даже не знает твоего имени.
Но я знаю его имя,
Он - Мистер-Мне-Всё-Равно.
Он не будет говорить о твоих подругах,
Он просто хочет провести
Часок с тобой,
Прижав к своей кровати, детка.
Думаешь, тебе нужен мужчина, детка,
Но ты не понимаешь,
Что с ним ты не найдешь любви.
Я разочарован в тебе, девочка.

Разочарован.

Привет снова, милая.
Это уже второй раз, когда ты
Застаешь меня в этом клубе.
Но не думай об этом
Слишком много, нет, нет, нет.
Я здесь просто выпить.
Нет, я не ищу любви.
Но раз уж ты здесь, детка,
Я не понимаю, да,
Зачем столько романтики?
Ты просто выпрашиваешь внимания,
Привыкла к своей отчаянной манере.
Черт возьми, девочка,
Любовь - это не просто танец, девочка.
Ромео здесь нет, только я.
И каждый раз, когда ты смотришь сюда,
Ты видишь, что я смотрю вниз.

Разочарован.
Ты говоришь, что он пока сойдет.
Разочарован.
Ты снова не поняла.
Этот мужчина тебе не друг.

Привет, как дела?
Я вижу, что-то гложет тебя изнутри.
Не говори мне, что этот парень
Разбил тебе сердце.
Это причина, по которой я не видел тебя в баре?

Разочарован.
(Разочарован, детка)
Ты говоришь, что он пока сойдет.
Разочарован.
(Ну а чего ты ожидала?)
Ты снова не поняла.
Этот мужчина тебе не друг.
Смотрю вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Разочарован.
Вниз, вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз, детка.
Ты говоришь, что он пока сойдет.
(Ты говоришь, что он пока сойдет.)
Ты снова не поняла.
Этот мужчина тебе не друг.