Lyrics and translation Jon Jon - Scenarios
Long
walks
Longues
promenades
Long
walks
Longues
promenades
Trying
to
lay
low
Essayer
de
rester
discret
Beyond
my
window
Au-delà
de
ma
fenêtre
They
told
me
comfort
is
a
message
Ils
m'ont
dit
que
le
réconfort
est
un
message
Warning
mis-directives
Avertissements
et
directives
erronées
When
will
I
learn
Quand
est-ce
que
j'apprendrai
Do
you
love
me
Tu
m'aimes
Do
you
love
me
she
said
Tu
m'aimes,
a-t-elle
dit
With
salt
in
her
eyes
Avec
du
sel
dans
les
yeux
They
don't
think
you're
here
Ils
ne
pensent
pas
que
tu
sois
là
But
I
see
you
clear
Mais
je
te
vois
clairement
When
I'm
all
alone
Quand
je
suis
tout
seul
I
don't
give
a
damn
Je
m'en
fiche
We
can
live
a
life
free
from
all
of
them
Nous
pouvons
vivre
une
vie
libre
de
tous
Yeah
it's
difficult
Oui,
c'est
difficile
To
try
and
stop
the
hurt
D'essayer
d'arrêter
la
douleur
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
Scenarios
Scénarios
I
think
I'm
doing
better
now
Je
pense
que
je
vais
mieux
maintenant
But
tell
me
otherwise
anyway
Mais
dis-le
moi
quand
même
You
tell
me
Dis-le
moi
Noone's
even
there
to
talk
you
down
Il
n'y
a
personne
pour
te
calmer
But
can't
you
hear
them
drowning
you
out
Mais
ne
les
entends-tu
pas
te
noyer
?
Don't
listen
N'écoute
pas
They
don't
think
you're
here
Ils
ne
pensent
pas
que
tu
sois
là
But
I
see
you
clear
Mais
je
te
vois
clairement
When
I'm
all
alone
Quand
je
suis
tout
seul
I
don't
give
a
damn
Je
m'en
fiche
We
can
live
a
life
free
from
all
of
them
Nous
pouvons
vivre
une
vie
libre
de
tous
Yeah
it's
difficult
Oui,
c'est
difficile
To
try
and
stop
the
hurt
D'essayer
d'arrêter
la
douleur
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
Scenarios
Scénarios
It
never
stopped
Ça
n'a
jamais
cessé
If
a
wound
could
heal
with
time
Si
une
blessure
pouvait
guérir
avec
le
temps
Then
I
must've
died
on
the
spot
Alors
j'aurais
dû
mourir
sur
le
coup
Now
I'm
in
the
eternal
rot
Maintenant
je
suis
dans
la
pourriture
éternelle
Trying
to
piece
together
the
part
of
me
Essayer
de
reconstituer
la
partie
de
moi
That
believes
we
were
prophecy
Qui
croit
que
nous
étions
une
prophétie
Like
we
had
the
course
Comme
si
nous
avions
le
chemin
Took
a
wrong
turn
On
a
pris
un
mauvais
tournant
Now
I'm
stuck
in
the
box
Maintenant
je
suis
coincé
dans
la
boîte
But
you
left
without
me
Mais
tu
es
parti
sans
moi
Guess
that's
fine
Je
suppose
que
c'est
bien
If
the
better
half's
chill
Si
la
meilleure
moitié
est
cool
Then
I
guess
it's
my
fault
Alors
je
suppose
que
c'est
ma
faute
For
seeing
your
face
De
voir
ton
visage
Every
time
on
a
dime
I
feel
my
heart
stop
Chaque
fois
que
je
sens
mon
cœur
s'arrêter
Can
you
not
Ne
peux-tu
pas
Acting
like
you
never
met
me
Agir
comme
si
tu
ne
m'avais
jamais
rencontré
Now
I
dream
things
that
should
break
me
Maintenant
je
rêve
de
choses
qui
devraient
me
briser
Going
through
the
motions
Faire
les
choses
mécaniquement
Wondering
why
I'm
still
Se
demander
pourquoi
je
suis
encore
Stuck
on
something
dead
and
gone
Coincé
à
quelque
chose
de
mort
et
parti
With
the
wind
Avec
le
vent
Nothing
like
knowing
you
can't
move
on
Rien
de
tel
que
de
savoir
que
tu
ne
peux
pas
passer
à
autre
chose
Attribute
this
to
what
you
want
Attribuer
ça
à
ce
que
tu
veux
But
I
know
if
it
ever
came
down
Mais
je
sais
que
si
ça
devait
arriver
To
my
freedom
and
love
À
ma
liberté
et
à
l'amour
I'd
choose
us
Je
choisirais
nous
They
don't
think
you're
here
Ils
ne
pensent
pas
que
tu
sois
là
But
I
see
you
clear
Mais
je
te
vois
clairement
When
I'm
all
alone
Quand
je
suis
tout
seul
I
don't
give
a
damn
Je
m'en
fiche
We
can
live
a
life
free
from
all
of
them
Nous
pouvons
vivre
une
vie
libre
de
tous
Yeah
it's
difficult
Oui,
c'est
difficile
To
try
and
stop
the
hurt
D'essayer
d'arrêter
la
douleur
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
Scenarios
Scénarios
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.