Jon Jon - Simple - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Jon - Simple




Simple
Simple
Simple
Simple
Let's keep it simple
Restons simples
Simple
Simple
You said you wanted simple
Tu as dit que tu voulais que ce soit simple
Don't think you would know simple if
Je ne pense pas que tu saurais ce que c'est que simple si
It hit you over the head
Ça te frappait en pleine tête
Little by little
Petit à petit
Your clothes come off every time you walk through my door
Tes vêtements s'enlèvent à chaque fois que tu entres par ma porte
Caught in the middle of the things you want and need
Pris au milieu des choses que tu veux et que tu as besoin
And you're coming up to me with
Et tu viens vers moi avec
Let's keep it simple
Restons simples
No need to complicate it
Pas besoin de compliquer les choses
Let's keep this simple
Gardons ça simple
No we don't gotta name it
Non, on n'a pas besoin de le nommer
No yeah yeah
Non, oui, oui
Yeah I can feel it a little
Ouais, je le sens un peu
Yeah I was played like a fiddle
Ouais, j'ai été joué comme un violon
Always damned if I do damned if I don't
Toujours damné si je le fais, damné si je ne le fais pas
Loving you's like solving a riddle
T'aimer, c'est comme résoudre une énigme
I guess it'd kill you just to be a little honest
Je suppose que ça te tuerait d'être un peu honnête
Maybe I've been on this too long
Peut-être que j'ai trop traîné sur cette histoire
Maybe I've been on you too long
Peut-être que j'ai trop traîné sur toi
Lately you be shouting always keep it fucking
Dernièrement, tu cries toujours "garde ça putain de"
Simple
Simple
No need to complicate it
Pas besoin de compliquer les choses
Let's keep this simple
Gardons ça simple
No we don't gotta name it
Non, on n'a pas besoin de le nommer
No yeah yeah
Non, oui, oui
Cause baby I know you've got a lot going on yeah
Parce que bébé, je sais que tu as beaucoup de choses en tête, ouais
You can tell me anything you want just keep it
Tu peux me dire tout ce que tu veux, garde ça
Simple
Simple
No need to complicate it
Pas besoin de compliquer les choses
Simple
Simple
No need to complicate it
Pas besoin de compliquer les choses
Let's keep this simple
Gardons ça simple
No we don't gotta name it
Non, on n'a pas besoin de le nommer
No yeah yeah
Non, oui, oui
Cause baby I know you've got a lot going on yeah
Parce que bébé, je sais que tu as beaucoup de choses en tête, ouais
You can tell me anything you want just keep it
Tu peux me dire tout ce que tu veux, garde ça
Simple
Simple
No need to complicate it
Pas besoin de compliquer les choses





Writer(s): Johnathan Sotomayor


Attention! Feel free to leave feedback.