Jon Keith feat. Derek Minor & Joey Vantes - David - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Keith feat. Derek Minor & Joey Vantes - David




David
David
Yah, look, uh
Ouais, regarde, euh
I'm like who this?
J'me dis c'est qui lui ?
Why y'all tripping off who this?
Pourquoi vous pigez pas qui c'est ?
Why y'all looking so clueless?
Pourquoi vous avez l'air si perdus ?
Why you acting like I don't do this?
Tu fais comme si j'faisais pas ça ?
Hold up, mm
Attends, mm
You say you beast mode
Tu dis que t'es un monstre
I think I'ma need a little proof then
J'crois qu'il me faudrait des preuves alors
I feel like I prolly take two of them
J'ai l'impression que j'peux en prendre deux d'un coup
Somebody might leave toothless, hold up
Quelqu'un pourrait perdre ses dents, attends
Lions, tigers, bears
Lions, tigres, ours
Homie, that sound like a snack
Mec, ça ressemble à un goûter
I can't keep myself composed
J'peux pas me contenir
How you settle for a stack?
Comment tu peux te contenter d'une liasse ?
I been talkin' to my God
J'parlais à mon Dieu
He said, "Boy, I got your back"
Il m'a dit : "Mon gars, je te couvre"
And your sides
Et tes côtés
And your front
Et ton front
Ain't no way we falling back"
Impossible qu'on recule"
Hold up, I've been on a roll
Attends, j'suis sur une bonne lancée
Ooh, I'm 'bout to blow
Ooh, j'vais tout exploser
Someone go tell Satan
Que quelqu'un aille dire à Satan
He can't never have my soul
Qu'il aura jamais mon âme
Boy, I'm stupid bold
Mec, j'suis super audacieux
I can't never fold
J'abandonnerai jamais
Giants ain't no issue
Les géants, c'est pas un problème
Homie look at who I know
Mec, regarde qui je connais
I feel like
J'ai l'impression
I've been killing giants
Que j'ai tué des géants
I've been running everything
Que j'ai tout géré
I've been hunting lions
Que j'ai chassé des lions
Think they gon' know my name
Ils vont connaître mon nom
I've been killing giants
Que j'ai tué des géants
I've been running everything
Que j'ai tout géré
I've been hunting lions
Que j'ai chassé des lions
Think they gon' (Huh)
Ils vont (Huh)
I'ma need 10
J'ai besoin de 10
You and your friends
Toi et tes potes
I feel like David
J'me sens comme David
I'ma go in
J'y vais
Oh, you ain't know what's up?
Oh, tu sais pas ce qui se passe ?
Where you been?
étais-tu ?
Only need one shot
J'ai besoin que d'une balle
You can't win
Tu peux pas gagner
Blackball man, pull up to your show in Balmain
Blackball mec, débarque à ton concert en Balmain
OG Minor Johnson
OG Minor Johnson
In your hood I got pull, man (I got pull)
Dans ton quartier j'ai du pouvoir, mec (J'ai du pouvoir)
Yahweh on my side
Yahweh à mes côtés
Marty Mcfly with dark in 'em
Marty McFly avec des lunettes noires
I done see my future, it look good in the Delorean
J'ai vu mon futur, ça s'annonce bien dans la Delorean
Please stay out of my space (My space)
S'il te plaît, reste en dehors de mon espace (Mon espace)
Y'all ain't been poppin' since MySpace (MySpace)
Vous avez pas percé depuis MySpace (MySpace)
I ain't tryna hear what you say, look (Nah)
J'veux pas entendre ce que t'as à dire, regarde (Nan)
Talk to your granny on Facebook (Talk to her)
Va parler à ta grand-mère sur Facebook (Parle-lui)
God is my witness, I've been learnin' 'bout forgiveness
Dieu m'en est témoin, j'apprends le pardon
He says, "Suckers gon' be suckers
Il dit : "Les idiots resteront des idiots
Live your life, live your life"
Vis ta vie, vis ta vie"
I had burdens, they on Christ
J'avais des fardeaux, ils sont sur le Christ
Watch my soul, it's on light
Regarde mon âme, elle est illuminée
Bro my neck, it's on ice
Mon frère, mon cou, il est glacé
Make these beats, I'm alright
Je fais ces beats, je vais bien
They say life is a marathon (Yeah)
Ils disent que la vie est un marathon (Ouais)
I'ma pull up in a Sprinter (Pull up in a Sprinter)
J'vais débarquer en Sprinter (Débarquer en Sprinter)
I don't play games by the throne (Throne)
Je joue pas à des jeux par le trône (Trône)
It's gon' get colder this winter
Il va faire plus froid cet hiver
Yeah
Ouais
I've been killing giants
J'ai tué des géants
I've been runnin' everything
J'ai tout géré
I've been huntin' lions
J'ai chassé des lions
Think they gon' know my name
Ils vont connaître mon nom
I've been killing giants
J'ai tué des géants
I've been runnin' everything
J'ai tout géré
I've been huntin' lions
J'ai chassé des lions
Think they gon' (Huh)
Ils vont (Huh)
I'ma need 10
J'ai besoin de 10
You and your friends
Toi et tes potes
I feel like David
J'me sens comme David
I'ma go in
J'y vais
Oh, you ain't know what's up?
Oh, tu sais pas ce qui se passe ?
Where you been?
étais-tu ?
Only need one shot
J'ai besoin que d'une balle
You can't win
Tu peux pas gagner
Purple rubber 'round my neck, you'd think that I was Superman
Du caoutchouc violet autour du cou, t'aurais cru que j'étais Superman
All the stones they took from Thanos, now I got 'em on my hand
Toutes les pierres que Thanos a prises, maintenant je les ai sur la main
I pull up inside that foreign, higher boost and then I gasp
Je débarque dans cette voiture étrangère, je mets un coup de boost et je suffoque
David lock them in that gym, I'm moving weights 'cause I...
David les enferme dans cette salle de sport, je soulève des poids parce que je...
I'm feeling tipsy; Father, Son, Spirit is in me (In me)
J'me sens un peu pompette ; le Père, le Fils, l'Esprit est en moi (En moi)
I keep on flipping, Dawgy I'm indie
Je continue à tout retourner, Dawgy je suis indépendant
I learned the hustle from Nipsey (Nipsey)
J'ai appris la débrouille avec Nipsey (Nipsey)
Goliath, you tall but you gon' fall
Goliath, t'es grand mais tu vas tomber
I tripled the shot like a venti (Boom)
J'ai triplé le tir comme un venti (Boum)
I hit the batoon, I aim at the doom
Je frappe le bâton, je vise le destin
I'm in it to rap with the fifty
J'suis pour rapper avec les cinquante
Yeah, word to Yaves I got the slingshot (Ha)
Ouais, parole de Yaves j'ai le lance-pierre (Ha)
Shout out to Johnny Rocket
Gros bisous à Johnny Rocket
This sound like that new bop
Ça sonne comme un nouveau tube
Pull up in the Lamb, I'm covered in crimson
J'me pointe dans la Lambo, je suis couvert de pourpre
Running with no top
Je roule sans le toit





Writer(s): Jonathan Keith Randle

Jon Keith feat. Derek Minor & Joey Vantes - Olympus
Album
Olympus
date of release
12-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.