Jon Keith feat. Wordsplayed - Backwards - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Keith feat. Wordsplayed - Backwards




Backwards
À l'envers
Look, I could be a funny guy
Écoute, je pourrais être un type drôle
But I ain't no joker man this junk is real as it be
Mais je ne suis pas un joker mec, cette merde est réelle comme elle est
They calling me 'underground'
Ils m'appellent "underground"
But wait for the switch up man I'm coming up like the trees
Mais attends le changement mec, je monte comme les arbres
Brody don't understand
Brody ne comprend pas
I don't speak Espanol but maybe that's what you need
Je ne parle pas espagnol, mais peut-être que c'est ce dont tu as besoin
[?], the real is coming back, you throwin hands up catchin z's uh
[?], le vrai revient, tu lèves les mains en attrapant des z's uh
Oh my goodness [?] ain't nobody sleepin on a ketomine (go crazy)
Oh mon dieu [?] personne ne dort sur une kétamine (devient fou)
Rappers are garbage I can't even
Les rappeurs sont de la merde, je ne peux même pas
Understand how you be buyin them things (okay)
Comprendre comment tu achètes ces trucs (ok)
Tell me I'm crazy and I'm from the
Dis-moi que je suis fou et que je viens de
Bull, you don't believe in the spiritual
Taureau, tu ne crois pas au spirituel
Your favorite rapper can't rap but
Ton rappeur préféré ne sait pas rapper mais
He made it I would call that a miracle
Il l'a fait, j'appellerais ça un miracle
Imma call it like it is
Je vais l'appeler comme il est
Call me corny but He lives
Appelle-moi ringard, mais il vit
I was the kid in the back of the building
J'étais le gamin au fond du bâtiment
Cuz up in the bus be like bullyish
Parce que dans le bus, c'est comme des intimidateurs
Now I'm on a different scene
Maintenant, je suis sur une scène différente
Praying that you get the picture
Priant pour que tu comprennes l'image
Benny had me flippin birds
Benny me faisait faire des flips d'oiseaux
Jesus got me flippin scriptures I'm gone
Jésus m'a fait faire des flips d'Écritures, je suis parti
Lookin at me weird, like my shirt on backwards
Tu me regardes bizarrement, comme si mon T-shirt était à l'envers
Hold up wait a minute must be something wrong
Attends une minute, il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
Y'all done got me messed up I'm not here for rap
Vous m'avez vraiment embrouillé, je ne suis pas pour le rap
I do not want nothin this is all for God
Je ne veux rien, tout ça est pour Dieu
Lookin at me weird, like my shirt on backwards
Tu me regardes bizarrement, comme si mon T-shirt était à l'envers
Hold up wait a minute must be something wrong
Attends une minute, il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
Y'all done got me messed up I'm not here for rap
Vous m'avez vraiment embrouillé, je ne suis pas pour le rap
I do not want nothin this is all for God
Je ne veux rien, tout ça est pour Dieu
This that kind of real rap,
C'est ce genre de vrai rap,
Y'all can sit back y'all can relax better take notes like a rap class
Vous pouvez vous asseoir, vous pouvez vous détendre, mieux vaut prendre des notes comme en cours de rap
I'm the rap cap better stop that with
Je suis la casquette de rap, mieux vaut arrêter ça avec
The thug gat going snap with a snap back
Le flingue de voyou qui claque avec une casquette
All I do, lookin at me like it's all new
Tout ce que je fais, tu me regardes comme si c'était tout nouveau
I been in here for some time too
J'ai été ici pendant un certain temps aussi
Flow tight but the head loose it's a deadbolt in the other room
Flow serré, mais la tête lâche, c'est un pêne dormant dans l'autre pièce
King is coming better make room
Le roi arrive, mieux vaut faire de la place
Birth twice not the same womb
deux fois, pas le même utérus
Breath of life set the lungs boom and
Souffle de vie, mets les poumons en mode boom et
The boss move like it's been a while kid
Le mouvement du patron, comme si ça faisait longtemps, mec
Kids don't really care what the style is
Les enfants se fichent vraiment du style
Lookin silly but can't kid the high King
Tu as l'air bête, mais tu ne peux pas t'en prendre au roi suprême
With the highest, but nothing that I did
Avec le plus haut, mais rien de ce que j'ai fait
And I'm sayin it actin out but Imma black them out
Et je le dis, je joue, mais je vais les éteindre
Like they be underwater in a minute, cousin
Comme s'ils étaient sous l'eau dans une minute, cousin
And they can scrimmage up but they be double bogey
Et ils peuvent se bousculer, mais ils vont être double bogey
Cuz they level seven like i'm in the lobby (oh my god)
Parce qu'ils sont au niveau sept, comme si j'étais dans le hall (oh mon dieu)
It's finna be so so hot
Ça va être tellement chaud
Don't even ask why I'm odd
Ne me demande même pas pourquoi je suis bizarre
I'd rather be backwards and upside down, you feel me dog?
Je préfère être à l'envers et à l'envers, tu me sens, mon pote ?
Lookin at me weird, like my shirt on backwards
Tu me regardes bizarrement, comme si mon T-shirt était à l'envers
Hold up wait a minute must be something wrong
Attends une minute, il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
Y'all done got me messed up I'm not here for rap
Vous m'avez vraiment embrouillé, je ne suis pas pour le rap
I do not want nothin this is all for God
Je ne veux rien, tout ça est pour Dieu
Lookin at me weird, like my shirt on backwards
Tu me regardes bizarrement, comme si mon T-shirt était à l'envers
Hold up wait a minute must be something wrong
Attends une minute, il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
Y'all done got me messed up I'm not here for rap
Vous m'avez vraiment embrouillé, je ne suis pas pour le rap
I do not want nothin this is all for God
Je ne veux rien, tout ça est pour Dieu





Writer(s): jon keith

Jon Keith feat. Wordsplayed - Backwards (feat. Wordsplayed)
Album
Backwards (feat. Wordsplayed)
date of release
17-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.