Jon Keith - Anything You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Keith - Anything You Want




Anything You Want
Tout ce que tu veux
Anything you want on this
Tout ce que tu veux là-dessus
Yeah [?] lost to getting
Ouais [?] perdu à obtenir
Yeah I am not the one I'm thinkin'
Ouais je ne suis pas celui que je crois
Yeah wait hold up
Ouais attends une seconde
Anything you want on this dish
Tout ce que tu veux dans ce plat
[?] to getting rich
[?] à devenir riche
Why you even talking about your wrist
Pourquoi tu parles même de ton poignet
I am not the one I think you miss
Je ne suis pas celui que tu crois manquer
Yeah what I need gold for?
Ouais à quoi me sert l'or?
I been taking shots and being right before the throne
J'ai pris des risques et j'avais raison devant le trône
I been in the kitchen with the sauce spilling over
J'ai été dans la cuisine avec la sauce qui débordait
I'm that golden child I got it in my soul
Je suis cet enfant en or, je l'ai dans l'âme
Hold up hold up I forgot my manners
Attends attends j'ai oublié mes manières
They call me the one it's nice to meet you manner
Ils m'appellent le seul, ravi de te rencontrer
Think a little birdie told me I been lost
Je crois qu'un petit oiseau m'a dit que j'étais perdu
Like in management in the other boss
Comme dans la direction de l'autre patron
It ain't me that's what I can't be
Ce n'est pas moi, c'est ce que je ne peux pas être
I open up and let that stain see till he paints
Je m'ouvre et laisse cette tache voir jusqu'à ce qu'il peigne
This kinda rap it really pains me
Ce genre de rap me fait vraiment mal
They try to shame me
Ils essaient de me faire honte
When I say I mean my family that's in the game see
Quand je dis que je parle de ma famille qui est dans le game tu vois
Take the Christian out the name it's because they ain't me
Enlève le Chrétien du nom, c'est parce qu'ils ne sont pas moi
You think it's about to know your fame
Tu penses que c'est sur le point de connaître ta gloire
And they think you're lame
Et ils pensent que tu es nul
I wonder if he took those thorns all up in his brain
Je me demande s'il a pris ces épines dans son cerveau
Just so I can fit the picture and play the game
Juste pour que je puisse rentrer dans le moule et jouer le jeu
That's why they framed him
C'est pour ça qu'ils l'ont piégé
Oh I get it that's a dead horse
Oh je comprends que c'est un cheval mort
Let me leave a note
Laisse-moi laisser un mot
Let me see my course
Laisse-moi voir mon chemin
Let me turn away
Laisse-moi me détourner
Headed from my course
Eloigné de ma route
It ain't none of my business and none of yours
Ce ne sont pas mes affaires et ce ne sont pas les tiennes
Yo I been the one but not the one to sit back
Yo j'ai été celui-là mais pas celui qui reste assis
Handed out my best bit to believe that
J'ai donné le meilleur de moi-même pour croire ça
Look the same I broken up like Kit Kat
On dirait que je suis brisé comme un Kit Kat
You too close and I ain't really with that
Tu es trop près et je ne suis pas vraiment d'accord avec ça
Please step back or maybe get a tic tact
Recule s'il te plaît ou prends un Tic Tac
Pick a side and stop it with the flip flops
Choisis un camp et arrête avec les tongs
Finna drive no I don't need no pit stop
Je vais conduire, non je n'ai pas besoin de faire de pause
People asking gon' make me pissed off
Les gens qui demandent vont me mettre en colère
All these rappers done went off and cliqued up
Tous ces rappeurs se sont énervés et se sont alliés
Now they all talking all about the mister
Maintenant ils parlent tous du monsieur
Dropped the ball and I'm the one who picked up
J'ai laissé tomber le ballon et c'est moi qui l'ai ramassé
Not for y'all or the dead or the sick ones
Pas pour vous tous ou les morts ou les malades
Probably now think that her feeling dead to me
Tu penses probablement maintenant qu'elle se sent morte pour moi
So how you make a killing
Alors comment tu fais un carton
Seen behind the scenes of what you reel in
Vu les coulisses de ce que tu regardes
It ain't nothing like what you could reel in
Ce n'est pas du tout comme ce que tu pourrais filmer
Go ahead chase your god if you can feel it
Vas-y, poursuis ton dieu si tu peux le sentir
Promise you gon' perish in the real end
Je te promets que tu périras à la fin
I'ma stand and study with the praising
Je vais rester debout et étudier avec les louanges
This ain't feasting this is barely grazing
Ce n'est pas un festin, c'est à peine du grignotage
I think I'm finally ready to talk
Je crois que je suis enfin prêt à parler
But nothing I can say is gonna make you change how you are
Mais rien de ce que je peux dire ne te fera changer
You gonna have to see the wounds scars lining in chalk
Tu vas devoir voir les cicatrices des blessures alignées à la craie
That mean a man leave his gold to wanna follow the rock
Ce qui veut dire qu'un homme laisse son or pour vouloir suivre le rocher
You know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire?
Anything you want on this alright
Tout ce que tu veux là-dessus d'accord
Anything you want on this yeah
Tout ce que tu veux là-dessus ouais
Anything you want in this heh
Tout ce que tu veux là-dedans heh
Anything you want in this okay
Tout ce que tu veux là-dedans ok
I got the gold
J'ai l'or
Got it in my soul
Je l'ai dans l'âme
Yeah yeah I got the gold
Ouais ouais j'ai l'or
Yeah yeah got it in my soul
Ouais ouais je l'ai dans l'âme
Yeah ay hold up
Ouais eh attends
Anything you want on this dish
Tout ce que tu veux dans ce plat
[?] to getting rich
[?] à devenir riche
Why you even talking about your wrist
Pourquoi tu parles même de ton poignet
I am not the one I think you miss
Je ne suis pas celui que tu crois manquer
Yeah what I need gold for?
Ouais à quoi me sert l'or?
I been taking shots and being right before the throne
J'ai pris des risques et j'avais raison devant le trône
I been in the kitchen with the sauce spilling over
J'ai été dans la cuisine avec la sauce qui débordait
I'm that golden child I got it in my soul
Je suis cet enfant en or, je l'ai dans l'âme
Hey hold up
attends
Hey hold up
attends
Got it in my soul
Je l'ai dans l'âme
Yeah yeah
Ouais ouais
Hey hold up
attends






Attention! Feel free to leave feedback.